SUPPLEMENT. 
WOORDENLIJST. 
Pag. 3 bij te voegen: „a (h)”, een 
uitroep van verbazing, van verwon- 
dering en „’abab” (in de spreektaal 
zelden gebezigd) —= „dja'oh”. 
Pag. 3 sub: „'aban” bij te voegen 
tusschen de woorden: „’abang” 
„idjoe’”*: „garsoelaw (5). 
Pag. 8 bĳ te voegen tusschen de 
woorden: „’abog”’ en „'adakan’’: „’abot” 
(in de spreektaal zelden of nooit ge- 
bezigd) — moedah, gebruikt in tegen- 
stelling van „bägrot””- zie ook „sëérbë”’. 
Pag. 3 sub: „'adakan” bij te voe- 
gen: (ook „pöngadakan”, echter zel- 
den gebezigd)”. 
Pag. 4 sub: „'adat” bij te voegen: 
„adat bal: ‘“qka(n) gëto 'äq ($), d. 1. 
wanneer eene weduwe geen „'anggaw” 
of „toengkat’”’ huwelijk wil aangaan, 
moet zij daarvan aan den dëpati en 
de oudsten van hare „doeson”’ kennis 
geven, middels het aanbieden van een 
sirihpruim.” 
Pag. 4 bij te voegen tusschen de 
woorden: „'adjagr”’ en „'adji”: „’adjat 
—= ‘oedjot”’; in formulieren voorko- 
mende, verbonden met en voorafge- 

gaan door het woord „'oedjor” — 
„oedjot 'adjat”’. 
Pag. 4 sub: „’adji” bij te voegen: 
„IL (ook ‘adjiän), een formulier bij 
offermalen, bĳ sterfgevallen opge- 
dreund; ngadji, dat formulier op- 
dreunen”. 
Pag. 4 sub: „’agaj” bij te voegen: 
„ngagaj boengkah’, een der werk- 
zaamheden op de rijstvelden. 
Pag. 5 sub: „'agog”’ bij te voegen 
achter het woord „’ago'äq”: „[ook 
wel „'ago'äg'än”|, verder „ngagog'i- 
pétoenggoe (5) het door de geesten 
verlangde offermaal aanbieden”. 
Pag. 5 sub: „’ajam’' staat: „scha- 
maan’ beter „het medium bij het 
„tilol"’ (zie dit woord) genaamd „si- 
dang sakh” verder „kinderspel” 
moet zijn: „e. s.v. spel’; bij te ve, 
gen achter het woord „gegeven” 
(meer in het bijzonder eee 
bij huwelijken, en bĳ „gawi(j)än” 
(zie „gawi'’))”. 
Pag. 5 sub: „'ajyg” bij te voegen: 
„ajväg angat ($), een aftreksel van 
„da'on kawaw’’, „da'on djaraq’” en 
a. Een X bij een aangehaalde pagina geplaatst, heeft betrekking op een pagina van de 
„Nadere aanvullingen op de Bijdragen tot de kennis van het Midden-Maleisch.” 
b. Onder „formulieren” te verstaan: 
tot het aanroepen van goden en geesten. 
VERH, BAT, GEN. LXITIL, afl. 1, 
toover- en bezweringsformulieren dan wel formulieren 
1 

