2 
„tjöngki’äh” (zie die woorden), dat 
bij feestelijke gelegenheden den gasten 
als drank wordt voorgezet; 'ajiag (£) 
Pajtúg (S)]: begras, het water waar- 
_mede de rijst is afgewasschen; (&)'m- 
bon, dauwdruppels; koerong =sëni(j)'äw 
niet „sëmiaw’’, pag 2“ —; té- 
lagë (B), tëlagaw (S), het water, dat 
in een holte van een rolsteen ach-| 
terblijft. 
Pag. 5 sub: „'akagr" bij te voegen 
achter elk der woorden: „'angas 'an- 
gas)’, „baksl’’, „banagr’, _„boeloe”, 
„boenot’’, „dëdapogr’”, „têlogr”: „(ge- 
neeskrachtig); verder: „'akagr'’: bë- 
pang tikos; bëri(j)äng sìmpaj; boe- 
lang; boengë (B), [boengaw (6) |:'abang; 
koening ; gindë groesë (B) [gindaw groe- 
saw (S)]; koetong; la'og potih (£) 
[pots'äh: (S)]; linggogr; manjaw ma-, 
njaw — allen geneeskrachtig —; mé- 
ilë (B) [melilaw ($)| (met giftigen 
wortel) welks bladeren geneeskrachtig 
zijn; groendang; sënggoeri; sörökoe; 
s&grikan; si(j)äp; tambaw groekag; 
timbë (B) [timbaw ($)] balang 'itam 
(allen geneeskrachtig). 
Pag. 6 sub: „’akoe” bij te voegen: 
„Il 'akoe(w)'än; 'akoe(w)'än diwë (2) 
[diwaw. (9) ook. „'akoe(w)'än ’ograng 
di goenong — pëdamaj'än”. 
Pag. 6 sub: ‘alam [” bij te voegen 
tusschen de woorden: „rëdjong’s” en 
„voorkomende”: „en verhalen”. 
Pag. 6 sub: „'alsh” bij te voegen: 
„ngalsh (B) \ngaltäh ($)] ragi, ge- 
zegd van een kraamvrouw, die steeds 
jongens of meisjes gebaard hebbende, 
daarna van een meisje of van een 
jongen bevalt” — (zie ook „koelë”). 
Pag. 6: bij te voegen tusschen de 
woorden „'alimoeran”’en „'alsp”’: „’alon; 


SUPPLEMENT. 
‘alin alan, gezwollen van handen en 
voeten”. 
Pag. 6 sub: „’alst” bij te voegen: „IV, 
alit gëmërintjing e.s. v. „diwë (B)! 
Pag. 6: bij te voegen tusschen de 
GS), (in de spreektaal niet gebezigd, 
alleen voorkomend in formulieren) — 
dalag”. 
Pag. 6 sub: „’alos” hij te voegen: 
„heerlijk, fraa1’”. 
Pag. 7 sub: „'amben” bij te voegen 
tusschen de woorden „brengt en „bë- 
'amben”': „'ambenan. makan(an), het 
tegengeschenk bij feestelijke gelegen- 
heden van den „mêradjë’”’ aande „’anag 
belaj pangkal” (zie die woorden), be- 
staande in rijst c.a. en gebak”; „ 
bjnan tinggi’ is ook het tegenge- 
schenk bij. huwelijksfeesten van den 
„mo’anaj boenting' aan den „mêëra- 
dje”, welke „bakë” behalve „doedol’, 
„l&mang”', „loewë”, „pisang”’ en ver-_ 
dere lekkernijen nog inhoudt: 20—30 
stuks „tangkop bakol’’, één „nigroe”, 
één. „söleboe”, één „sigrih ‘apitan” 
(AN 
kagr”; één van de „bakol’'s wordt 
gevuld met één „toekal bénang” en 
één rijksdaalder, de andere „bakol” 
met anderhalf „toekal bënang”. (Zie 
die woorden)”. | 
anl- * 
rh Ars àl (At ei a MEE 
vh Wd ndi: 400) 




woorden „’allah’ en „’aloe’’: „’alo'äg 






„sigrih sëloengsong'”), één „ti- — 
Pag. 7 sub: „'ambor” bij te voegen: — 
„kaba ngambor boerong pingaj’'? 
Pag. | sub: „’ampagr” bij te voe- 
gen: „'ampagr djëgrami’’, gezegd van 
een afgeoogst rijstveld, wanneer de 
„djëgrami (zie dit woord) over het 
veld verspreid ligt”. 
Pag. 8 sub: „’anaq” bij te voegen: 
„anaq : „bawée'än (B) ['anaq bawawän — 
(5) = „'anag bataqg'än’’; kèkas, het 
