
| __ Pag. 18 sub: „basoh” bij te voe- 
|gen: „UI baso’äh béns'äh (5) — tjoe- 
tjogr bénväh (S); ‘zie tjoetjogr”’. 
| __Pag. 18 sub: „batang” bij te voe- 



| (S)], een heester met geneeskrachti- 
| gen wortel en achter de woorden 


\_gerplant’”’: „(geneeskrachtig)”’. 
en ui 
en 
gen: „batag’än, het bedrag van 10 
„rij al’, dat door den jongeling, die 
een huwelijk „tambig ‘anaq pëêrnan- 
ti(j)’äu’’ sluit bij wijze van huwelijks- 
gift moet worden medegebracht”. 
Pag. 18 sub: ‘„batoe” bij te voe- 
‚_geu: „batoe simpang”’ e.s. v. steen, 
‚waarvan de „pêrapas”’ (zie dit woord) 
| wordt vervaardigd; staat „pénék:l (9); 
‚moet zijn: „pénékdl, pEmantjo’äg (5). 
_ Pag. 19 sub: „bawaqg” bij te voe- 
gen: „bawag mati”, buitenschors”. 
Pag. 19 sub: „bawë'” bij te voe- 
„gen: pömbawëän (B) [pémbawaw'än 
_ (5)] 'anag, kraamvrouwenintoxicatie”’. 
Ee Pag. 19 sub: „bé- III” te-doen ver- 
vallen het woord „Bësémahsche". 
\___Pag.19 sub: „böbali(j)’ún”' bij te voe- 
| | gen achter dit woord: „(zie „bali”). 
— Pag. 20 sub: „bédaq Il” bij te voe- 
8 gen: „ook met een mengsel van kur- 
_ kuma en „këmiling (zie dit woord)”; 
II e.s. v. poeder uit de Réädjanglan- 
_ den afkomstig, waarmede de krijgers 
— zich het lichaam besmeerdon, vóórdat 
zij ten strijde trokken”. 
| ___ Pag. 20 sub: „bödsl” bij te voegen: 
„bëdil damagr, waaronder verstaan 
_ wordt het knetterend, knappend ge- 
_ luid, dat wordt teweeggebracht, wan- 
neer men „damagr” (zie dit woord) 
jn een brandenden toorts werpt”. 
nn 

SUPPLEMENT. 
| gen: „batang sëloesoh (B) [sëloeso”úh_ 
„tjirig’än (B) [tjirt’äq'än (S9)| en „slin-, 
Pag. 18 sub: „batag” bij te voe-|; 


ï 
Pag. 8x sub: „bädong” bij te voe- 
gen: „III (Passardialect) — bebat”. 
Pag. 20: bij te voegen tusschen de 
woorden : „bëlabar” en „bëlah’': „bêla, 
onheil, kwaad”. 
Pag. 20 sub: „bêlah” bij te voegen: 
„söbëlah njebelah, van weerszijden”. 
Pag. 20: sub: „bëlandjë, II” bij te 
voegen achter het woord „uitdeelen”’: 
„door een verloofde is zulks nood- 
zakelijk, aangezien bĳ het niet nako- 
men van die adat een verbreking van 
het engagement door het meisje kan 
volgen”. 
Pag. 21 sub: „bölaw” bij te voegen : 
HU GS) = „bela” en „pömade”. 
Pag. 21. sub: „beli” bij te voegen 
achter het woord: „koopen”: „ook = 
koelë, II noerot (mé)'mbéli, gezegd van 
kinderen, die in denzelfden rechtstoe- 
stand komen te verkeeren als dege- 
nen, die in een „koelé-huwelijk” zijn 
verwekt”. 
Pag. 21 sub: „bölidang” bij te voe- 
gen: „belidang toempol, eene varie- 
teit, die niet zoo scherpsnijdend is 
(geneeskrachtig). 
Pag. 22 sub: „bénang” bij te voe- 
gen: „bönang: banjoe, goud- en zil- 
verdraad uit het Palembangsche in- 
gevoerd; poedongan, inslaggaren ; ach- 
ter het woord „Samaw’’: „— ook „ti- 
gaw’”’ —, achter het woord „blauwe”': 
„(ook zwarte)’, tusschen de woorden 
„ragi” en „amulet”: „(ook „benang 
beragi’”)”. 
Pag. 22: bij te voegen tusschen de 
woorden: „bénang’’ en „bënagr”: „bé- 
nag — 'otag”. 
Pag. 22; bij te voegen tusschen de 
woorden „bëndalë” en „bëndon”: „bën- 
dar”; zie „bandar”. 


