SUPPLEMENT. | | 9 
een schans van steenen, die bij de 
‚belegerde doeson werd opgeworpen, 
om tot beschutting van de belegeraars 
_te dienen. De hoogte van de schans 
‚_ was ter lengte van één manspersoon 
| gemeten langs eene rechte lijn van 
‚den voet tot den hals”, 
— Pag. 26: bij te voegen tusschen de 
_ woorden „bisot’ en „biti”’: „bitjarë”’ 
_ (B), bitjaraw (S) (zelden in de spreek- 
Pag. 27/28 sub: „boelang 1” de 
zinsnede: „draad gebonden” te 
doen vervallen en in de plaats daar- 
van te stellen: „zie „bénang”, en bij 
te voegen: „IV het wegstoppen van 
den ring onder het kopje bij het kin- 
derspel „’ajam ‘'ajaman”’, 
Pag. 28 sub: „boeling”’ bij te voe- 
gen achter het woord „boei’’; „(neus- 
ring)”. 

_ taal gebezigd); raad, beraadslaging, 
_ oordeel, bespreking”. 
Pag, 26: bij te voegen tusschen de 
_ woorden „boeboe” en „bobol”: „boe- 
boe(w)'äh (B) (® Gn formulieren voor- 
komende — tawar (3)”, 
Pag. 26 sub: „boebogr” bij te voe- 
gen: „boebogr belantan têgros”’, 
Pag. 26 sub: „boebos ÍI” bij te voe- 
gen: „ook „vloeiingen”. 
Pag. 2% sub: „boedaq”’ bij te voe- 
gen: „boedaqg”: „bekilan, naam aan 
meisjes toegekend vóórdat zij menstru- 
eeren; bökoentjit, naam aan jongens 
toegekend vóór hunne besnijdenis 
(beide uitdrukkingen worden in de 
spreektaal zelden of nooit gebezigd)”. 
Pag. 2% sub: „boedjang” bij te voe- 
gen achter het woord „rémawag’': 
_ „belang kapogr; belantan: roenggang ; 
„boedjang 'inang” of „boedjang (më)- 
'ndjadika(n) 'agog (B) = toewë boe- 
djang koelë (B) [koelaw ($)], een jon- 
geling, met wien een meisje een hu- 
welijk mag aangaan”. 
Pag. 2%: bĳ te voegen tusschen 
_de woorden „boehog” ‘en „boejong”: 
„boejah %”, 
Pag. 2% sub: „boelan” bij te voegen 
achter het woord „kwartier: „[ook 
„ka(n)pëgat'] en achter het woord 
„péno’äh ($): „(of „boentaq”’)". 
VERH. BAT, GEN, LXIII, afl, 1, 



Pag. 28 sub: „boeloe” bij te voe- 
gen: „böboeloelah kelaw di boeboti 
($)" een spreekwijze; ga maar voor- 
uit, ik kom je wel achterop”. 
Pag. 28 sub: „boeloh” te lezen in 
plaats van „bamboelid”’: „een bam- 
boegeleding van geringe afmeting”; 
bij te voegen achter het woord „ka: 
pal”: „(met geneeskrachtigen wortel)”, 
Pag. 28/29 sub: „boengë [” bĳ te 
voegen tusschen de woorden: „la'ot” 
en „rajaw’’: „rajë (B)” en achter het 
woord „rajaw’’: „(9)”, verder, „boengë 
(B) [boengaw ($)]: ranggë dipé (B); 
riméndëri, schitterende bloemen in het 
zielenland aangetroffen; sub: „boeugë 
16” achter het woord „nagedragen: 
„de lans heet men „tandë IL djoen- 
djongan djoeraj (B)”; sub: „boengë II” 
achter „(B)': [„boengaw (5)]". 
Pag. 29: bij te voegen tusschen de 
woorden „boengkas”-en „boengkol’: 
„boengkis, gezegd van een te laat 
intreden van de menstruatie”, 
Pag. 29 sub: „boenoh” bij te voe- 
gen: „[I[ moenoh (ook „moenohi (B), 
moeno’ähi ($), moenoj) —= Sajop”’. 
Pag. 29 sub: „boental III’ bĳ te 
voegen voor het woord „boentalan": 
„(më)'mboental, hetkluwen van garen”. 
Pag. 29 sub: „boentang” bij te voe- 
gen: „boentang groempot, waaronder 
2 

