
nt 


het gras of oûkruid „wordt verstaan, 
dat gesneden of gewied 18” 
__„boenting” bĳ te 
Pag. 4“ sub: 
voegen voor het woord „degene” 
„bruidsmeisje; boenting lanang (5), 
pöngant/nan matah ($)|, bruidsjon- 
ker’, en tusschen de woorden „die” 
en „de versierde lans” het woord: 
„ook”. Bij een „tamb:qg ‘anaq'’ hu- 
welijk (zie „tambiq”’), wordt die lans 
door een der bruidsmeisjes gedragen”. 
Pag. 29 sub: „boentoe” bij te voe- 
gen: „moet ook de beteekenis heb- 
ben van „kêgring” (?)”. 
Pag. 80 sub: „boerang”' bij te voe- 
geu: „boerang tëngah la'ot (voorko- 
mende in formulieren)?” 
Pag. 30 sub: „boeras” bij te voe- 
gen: „II böboeras — beborih”. 
Pag. 4x sub: „boegrë” bij te voe- 
gen achter het woord „kind”: „be- 
staande o. m. in het besmeeren van 
het voorhoofd van het kind met si- 
rihspog, uitgespuwd op een vlokje 
katoen”. ce 
Pag. 30 sub: „boerong” bij te voe- 
gen: „boerong; mêrakë (B), [mèra- 
_kaw (S)]; mëriki, geheimzinnige vo- 
gels in verhalen voorkomende; kökisig 
(B), kekist’äg (S); pingaj; achter het 
woord „témbëlanaw’’: „(ook „tambt- 
lanaw)”’; te doen vervallen de woor- 
den: „bégrkiqg. eZ. ; gn koewaw ; 
pêrgam; pipaw; Boer à 
Pag. 31 sub: „boetol” bij te voegen : 
„pömboetol tadji, een donderkeil om 
kunstmatige hanesporen te wetten’. 
„Pag. 81 sub: „boewang” bij te voe- 
gen tusschen tn „Lr enhet 
SBO „wegwerpen”’ bt „moe(w)- 
ang’); („,mE) mboewang””. 
_ Pag. 31: bij te voegen tusschen de 


sang”, 1 stuk „loewë”, 1 stuk. de nac 
| En 
nig Ang , 
Top” (zie die woorden)”. 









EE dele Ht woord ran 
„om de da te bekoelen en Û 




















bne hann wanneer na za Ee - 
denvijlen de tanden niet met „köla- 
sang (zie dit woord) worden ingewre- 
ven ; maling, tandenvijlen van jon 
gens en meisjes buiten medeweten 
van de ouders; achter het woord 

p pasat' (of „boentar’”) en achter het 
woord „gevijld”: „tadjam sindang, 
wijze van tandenvijlen bij de Passa Ë 
bevolking in gebruik”, Ed ad 
Pag. 82 sub: „da'ing” bij te voe 
gen tusschen de woorden epen 5 
spouwen”’ en „visch: „ 


droogde. En Ee Ee 
Pel. 32 sub: Sd he te voe il 
gen: ; „dajang boenting, waarmede de 
oom zijn a.s. nicht aanspreekt”, ES 
Pag. 82 sub: „damaj” bij te voe 
gen: ek zie „pedamaj'än. — en 
Pag. 32 sub: aan bij te voe 
gen: „damagr ténam’’. ee 
Pag. 5 Xx sub: zand bij det 
gen: „wapenen; bédandan = béramo 
Pag. 32; bij te voegen tusschen le 
woorden : „dangkal” en a or 















dende „tjatjë”’ en Hoer & ‘ook 
schotel, inhoudende de helft van 
„doedol këtjig, 1—2 stuks „goring 






manis”, een weinig „bögrtih”, een 
l „sërabi”’ en Eee | 




Pag: 82 sub: „da'on”- 

kek 
En ANN 
