
„doewë (B) [doewaw (S)] djoeli”', een 
Br: Ke 
Pag. 42 sub: „djoendjong IT” bij 
te voegen achter het woord hout’: 
„met welriekende bloemen, nevens de 
(e)'ndjoe(w)'äng”’ en „poeding”’ op be- 
graafplaatsen geplant”. 
Pag. 42 sub: „djoeraj II” bij te voe- 
gen voor de woorden „„djoeraj toewë” 
Beslaeht tak”. 
Pag, 6 “ sub: „djoeroe (djoegroe)” 
bij te voegen: „IV hoekpunt” 
Pag. 48 sub: „djoe(w)'adah” bij te 
voegen: „(më)'ndjoe(w)'adah, gebak 
maken”. | 
Pag. 43 sub: „djoe(w)'are” bij te 
voegen achter het woord „„haneklop- 
pen’: „degene, die de vechthanen 
keurt; ze tegen elkander ophitst”. 
Pag. 48: bij te voegen tusschen de 
woorden „djog” en „dodol”: „„djos, 
gedeelte, afdeeling van den koran”. 
Pag. 48 sub: „„dodol” bij te voegen: 
„dodol bësag, een stuk dodol van ge- 
wone afmeting; këtjsg (2), [kétjr’äq 
_(9)], de helft van een „„dodol bësag'’’; 
lEmbot (S), waarvan het beslag met 
rijstepap wordt vermengd”. 
Pag. 43 sub: „doedog’' bij te voe- 
gen: „pöndoedog'än (B), pêndoedo'äg- 
‘Én (S), de vierkante voet tusschen de 
_pooten „ti(j)'äng” van de „bakë” (zie 
dit woord)”. | | 
Pag. 43 sub: dodo? bij te voe- 
gen achter het woord „„doekoen” 
„ook de „doekon”, die bij zware be- 
vallingen in consult wordt geroepen; 
doekon: ténong, waarzegger (zie „të- 
nong’”’); tilol, shamaan (zie „„tilol’”); 
ngoetjol ‘ajam — doekon tilol”., 
Pag. 43 sub: „doelang” bij te voe- 
gen achter het woord „„itam'’: „„boe-| 
en „van”: : „‚(lofzang)”. RA 5 


Nn tt PE 


14 | SUPELEMENT, Gee Zee ee Len 




























rong dagrë B, [dagraw GS bi oe 
moe’ún frajë (5), kambing, kèbaw; 5 
tusschen de woorden „rand” en ra 4 
lang sérbö”: „IL offermaal op „een 
„doelang”’ venten te doen verval 5 
len het woord „këndoeri(j)'än”. eek 
Pag. 4“ sub: „doendaj’’ bij te voe- 4 
ee tusschen de woorden „moed É, 
Pag. 44 sub: „doe'ô” bij Ha voegen 
achter het woord „doeg'Ö ÔLE REOHRE 
Pag. 44: bij te voegen tusschen des 
„doepë’än'’ en „doeg:1'": zen B) à 
doeg’aw (S) = doe’'ô”. 
Pag. 44 sub: „doesë” bĳ te voegen zl 
„doesë (B) [doesaw (SL lahir dan 
baten, (voorkomende In formulieren 
bij hiet „bëtobat” (zie „tobat”), alle | 
kt: | 
mogelijke zonden”. _ 5 
Pag. 44: bij te voegen tusschen. ea 





woorden „doe(w)’agrë” en „doe(w)- E 
’até”: „doe(w)'asë (B), (in de spreek a 
taal niet Sheen ze eek dn; eN 
setje Se Ei 


EEE 
Pag. 44 sub: „doeë? bij te voe te 
gen : „doe(w)'ë pémoekë (B) van weers-— 
kanten; dëdoe(w)'ë = söténgah, zie 
„téngah”; doewë staet: broeder 
en zuster” ee Sn Ee 
Pag. 44 sub: „© mbhkoe? bij ten 
voegen: (8) mbakoe 'oedotan, tab ko 
van stroocigaretten”. en 
Pag. 45 sub: „(6)mbon” De de voe-— 
gen: „(&'mbon djëki(jon (voorko- 
Handa in formulieren) nevel; IL ngém- 
bonka(n) pëérasapan (voorkomende in sl 
formulieren), den wierook flink laten 
branden”. Ts Sf 
Pag. 45 sub: ® mpang” bi a 
voegen » „beletten, te te- El 
gengaan”’. 5 
Pag. 45 sub: „(e) mpisdoe” 


Ee | 




Dn UE 2 
id „ 
loef en 
ee ad 
