SUPPLEMENT. 
« 
gen: „II —= (&)'ndaq; k&këndag'än, 
wensch, verlangen, wil, begeerte”. 
Pag. 72 sub: ndi (kén(d)’ ida)” 
bij te voegen achter het woord „kë- 
ladi”: „(met geneeskrachtige oane 
ren); këndidaj pamah, eene variëteit”. 
Pag. 72 sub: „këndoeri” bij te voe- 
gen. achter dat woord: (ook „kën- 
doeri(j) än)”’; achter het woord „ver- 
zoeningsfeest”: „waarbij een offermaal 
wordt aangericht”; verder: „këndoeri: 
boebogr bëlantan tëgros; tigë (B), [ti- 
gaw ($)], ragi boebogr tigë (B), 
[tigaw ($)] pinggan”’ en — „sëdöëkahan”. 
Pag. 12 sub: „ken&”' staat: „pi(j)- 
‘lang djoedoe”', moet zijn: „djoedoe 
pi(j)'älang”’. 4 | 
Pag. 78 sub: „kénong” bij te voe- 
gen: „= këlintang”. 
B 48: bij te voegen tusschen de 
Sardén „kënong” en „kéntal”: „kt- 
nor; een wijze van het stellen van 
een hengeltuig”’. 
Pag. 73 sub: | 
gen achter het woord „hebben”’: „(met 
geneeskrachtigen bast)’. 
_ Pag. 73 sub: „képal I”’ bij te voe- 
gen: „gekneede bal van gekookte rijst”. 
Pag. 73: bij te voegen tusschen de 
woorden „këparat” en „képat”’: „ké- 
pas; heen en weer zwaaien met een; 
doek; het slaan van den waarzegger 
met een sëlasch (B), [sëlast’äh (9), 
blad op het „kémboelaw” blad tij- 
dens het „ténong” (zie die woorden); 
de waarzegger „doekon tenong’’ heet 
men daarom ook wel „’ograng ngëpas”. 
Pag. 73 sub: „köpat’” bij te voegen: 
„IL (in de spreektaal niet gebezigd) 
— tangkap (inz. van de „sémangaj)” 
(zie dit woord)”. 
Pag. 73 sub: 
„képinding” bij te 
AEON AR NES zo Persie on EE 
EEN EEN TEE MEE Dn EE 
„képajang”’ bij te voe- | 

hmé (B)”; 

voegen gode hat woord „wandluis s oke | 
„(die inz. het rijstgewas aantast)”. 0 
Pag. 73 sub: „këpit” bij te veeg 
achter’ het woord „rolkussen’’: 
schen iets klemmen”. ál 
Pag. 73: bij te voegen tnsachan de | 
woorden „këgraj” en „körakat'’: „kä- | 
rakap, e. s. v. slingerplant; en kägra- | 
kap, gezegd van een sirihplant, die 
nog niet langs den leiboom kan wor- | 
den geleid; kégrakap marang djoen- | 
djongan, de zegswijze om aan te, 
duiden, dat een slaaf met de echt-| 
genoote van zijn meester Ds 
heeft gepleegd”. Js 
Pag. 3: bij te voogen lc del 
woorden „kërang” en n „kérap”: _„kë-| 
grang, een vieninls tn horde | 
om daarop vlechtwerkmateriaal_ tef 
bewaren, ook als ligplaats voor den| 
zijdeworm”’; en „këärangkë 4E), ké-| 
rangkaw ($S), de ribben, ‘ribbenkast”.| | 
Pans 14 sub: „këgrbaj” bij te voe-| 
gen: „kegrbaj sëdang maloe, gezegd 
van eene vrouw Oe De parten” Kell 
zie ook, „'Ograng ent zen 
Pag. 74 sub: „kördje” bn: on voel 
„pekérdje ín (B), z. v.a. kérdjë”| | 
Pag. 74: bij te voegen tusschen d Í 
woorden „körëdag” en „kägrënggi”:f 
„kérënaj (S) (in de spreektaal nietf 
gebezigd) — banting?”. Bd 
Pag. 74 sub: „kögris” bij te voel 
gen: „këgrs: ‘adi koelë (B); _ ‘angk 1 
tigë (B); batoe ’idjoe GSE djabongf 
stpoelaw ; matjan loenggoh (B), [loengk 
go'ëäh (S); parong ‘alit; raboe lawas | 
rangga [ook ranggë (B goedong: ‚san f | 
tan lanang; tjörité bisoe (B); tjëritif 
(B), [tjëritaw ($)] gëdong ” 'asam; staat | 
„ankat limë (B); moet zijn: “angka 
verder le 6 
E‚n 
gen 
zi 
rr Ne Lakes & 

