_ SUPPLEMENT. 
niet heeft plaats gehad, moeten èn 
het bedrag van den „koelë” èn de ‚„ké- 
kas” worden teruggegeven; di timpé 
majang (B), d. ì. wanneer de vrouw 
sterft tijdens hare eerste zwanger- 
schap is men niet verplicht, doch is 
het gebruikelijk de „„këkas’” terug te 
geven; majang laloe (ook „majang 
bëgrisi (B)), d. i, wanneer de vrouw 
bij de eerste bevalling sterft behoeft 
de „kekas” niet te worden terugge- 
geven; nganjot boelogran (B), waar- 
Jee de „koelë” wordt verstaan, die 
bij een huwelijk „tambig ‘anaq par- 
nanti(j)’än” moet worden betaald, (zie 
de woorden „’agog”’, „„kékas”, „am- 
big”); verder bij te voegen: „ngalsh | 
koelë (B), [ngali'äh koelaw ($), hu- 
wen van een verloofde bij „adat 
koelë (B), [adat koelaw (S)], na den 
dood van haren bruidegom”; pinté'än 
(pintag'än djëmë) (B), een bedrag 
van f 20 à f 25 door den De 
aan de moeder van de bruid te be- 
talen, alleen gebruikelijk in de marga 
„oeloe kinal” afdeeling Kauer; sub 
„boedaq téngah”’ achter het cijfer 5” 
„a 10”; achter „koelë ‘alit”’} „koelë bi- 
bit ti(j)'op”, „koelë kintang kalih”, 
„koelë sërbe sëdandanan” respectie|= 
velijk: (ook „koelë banjoe migris tjoe- 
tjogr di badan’”), (ook „koelë banjoe 
migris tjoetjogr di napal”), (ook „koelë 
'agong bengkoewang”), (ook „koele 
'agong keladi pati banjaq ‘anaq”’). — 
Een en ander heet men „’adakan 
Koal8. Sie | 
_ Pag. 81 sub: „koelon” bij te voe- 
gen achter woord „bökoelon”: „(ook 
„sémhah bekoelon”’)”. 
Pag. 82 sub: „koemoh” bij te voe- 
gen achter „(S)’: „gewoonlijk ver- 

pen | R _ . À sil 4 ls, ble 
DARM EE ep a Nee a fan TE We Ie edn men Ae 
NE Bk HAS en eN 

bonden met. nk akon, @, 
[koemo”úh (S)] kamah)”. d 
Pag. 82: bij te voegen tusschen. de il 
et 
woorden: „koendoe” en „skoendogr”” 
„koendor (B) (in de spreektaal nie 
gebezigd), (voorkomende; in damp 
‘idapan”’. 
Pag. 82 sub: En bĳ td 
voegen achter het woord „slinger- 
plant”: „(met genees EEAchEn vruch- 
ten). 
Pag. 82 sub: „koengkil” ie te 
voegen achter het Hor eN 
„en bast”. Een 
Pag. 82 sub : 
voegen achter 
„stkoengkol”)”, 
Pag. 82 sub: 
voegen: „ook „belet vragen’.” 
Pag. 83: bij te voegen tusschen d 
OTE „koegri” en „koering ”: Jk 
rik. (19). = OBK teen 
Pag. 83 sub: „koegrot” bie te voe. 
gen: „koegrot (ook „„pöngoerot’ ’) mant| 
di, het voorwerp, waarmede, het ai 
wordt afgekrabt”. e 
Pag. 83: bij te voegen tusschen Ral 
woorden „koetjop” en „koetoe”: „koer 
tjor (in de spreektaal niet _gebezig: 
kasih; zie ook „’ilmoe”. Zed 
Pag. 83 staat: Koe ; moet z a} 
„koetoek”’. ES. 
Pag. 83 sub: koath) adaj” te da 
vervallen: „(S)” en bij te voegen. soe 
schen dat woord en het woord en 
„6. se vor mats zo} 
Pag. 84 sub: „laboe” bi te voe 
gen: „laboe: boentag ; past, ‘beide m 
geneeskrachtige bladeren ; et. 
== 
En te 
„gew 
id Kocndkn 
dat woord : 
„koengkon” bij t \ 
9:94 93 
[welks vrucht voor „koekosan” 
dit woord) wordt gebezigd”. 0: 
Pag. 84 sub: labor” bijt te voege 
