

, het hartje van den 


RE bij te voe- | 
„gt en 
Par, 84 sub: 
len tusschen de woorden 
| inz.” 5 
gehuur”. 
{_ Pag. 85: bij te voegen fisdchen de 
Borden: „lajah’’ en „lajang”: „lajan 
„in de spreektaal niet gebezigd); më- 
| ajan, verdwijnen, wegscheeren”’. 
‚Pag. 85: bij te voegen tusschen de 
l woorden „lajang” en „lajar’': „lajaq ; 
| cëlajag kölajongan kelintag köëlinta- 
san” (in de spreektaal niet gebezigd), 
I vecht door zee gaan, niet van den 
vechten weg afwijken (de beteekenis 
van elke der woorden wist men mij 
niet op te geven); kaloe këlajag ké- 
lajongan kaloe këtjekag ketjekolan, 
béndon sëréngan (&’ngaro badjek”? 
Pag ag. 12X sub: „lajar II” bĳ te 
voegen achter het woord „lëlajar”: 
(ook „lélajag:””) en voor het woord 
ek „verpluatsbare”, 
gE 85 sub: „lajong” 
aenklsezie „lagad’ 
Epse. 85 sub: „lakoe” bij te voegen: 
„pö(gr)lakoe’dn (in formulieren aar- 
setroffen) — lakoe”’. 



Iv 
ee 
bij e voe- 

Geen 
@ 
5 

â. 
zen, 
Ii 
ha 
if 
ge 
8 
woorden. plalat” en „lalikt”: 
rk 
(8) = gngas". 
| re Pag. “85 ib: „laloe” bij te voegen: 
| 8E (mö)laloeka(n) sëdëkahan (in së- 


mot 
| 
| 
| 
| 
| 
Í 
| 
| 

bieden’. 
agf 
hie 
kl 

woorden „lalop” en „laman’’ 
|= gramas”. 
Fog 85 sub: 
„IL de band. van in bk 
(ie ait Ng, Wen 
‚ „lama 
d 

gg 
> ar 

x. 
We 





ak 
Pàâg. 85: bij te voegen ana de 
a 
| vamformulieren) een _offermaal aan- 
k Pag. 35: bij te voegen tusschen de 
abide bij te voe- 
_ SUPPLEMENT. 
„bijv. de He in de rijst-| 
| |gen 
| 
Pag. 85 sub: „lambag””’ bij te voe- 
gen tusschen? de woorden „manden'’ 
en pent ‚en matten”; Het woord 
„enz. te 0 vervallen. 
De 86 sub: „lambing” bij te voe- 
„II, zie tëlingë”. | 
as: 86 sub: „lambong [ bij- te 
voegen: „lambong gagrang, de lengte- 
zijde van de „gagrang”, welke niet 
middels den overloop is verbonden”. 
Pag. 86 sub: „lami” bij te voegen : 
„II sëlami(j)’ än (9), de eerste bijslaap 
der- gehuwden”. 
Pag) 86: bij te voegen tusschen de 
woorden : ns en „lamoran’’: „la- 
mon an — ‘amon, wat meer in ge- 
bruik is” | 
Pag. 86 sub: dai te doen ver- 
vallen de woorden „en de”; tusschen 
de woorden „borih minjaq” en „bakol 
bëbërasan'’ bij te voegen achter de 
woorden „bakol bëbërasan”’: „zoomede 
|een mandje met gele rijst”. 
Pag. 86: bij te voegen tusschen de 
woorden „lamapg” en „landangan” 
„landajan, handvat inz.van een wapen”. 
Pag. 86: bij te voegen tusschen de 
woorden „landjaran” en „landjoe”: 
„landjë — sampong”’. 
_ Pag. 86 sub: „landjong” staat: „— 
lantong —”’; moet zijn: „(lantong”’); 
bij te voegen: „Bij de begrafenis van 
een „gadis’’ wordt door de ouders 
achter den lijkstoet een „landjong”’, 
inhoudende 8—10 „tangkop bakol”, 
één „nigroe!'’, één „piting", één „st- 
lëboe”, (zie die woorden), welke voor- 

werpen bij het hoofdeinde worden 
geplaatst en op het graf achterge- 
laten”. j 
Pag. 8% sub: „langigr” bij te voe- 
gen : „bö(lë)langigran”, waaronder ver- 
Pd 

leed det alt EA he Ae EL Fant Eadie E 
Te ee ef 















