

| ren: ‚„ma’in —raäjë radjë, waaronder 
ĳ vordt Doen ook dobbelspel met 
\joogen inzet; de spelers worden door 
len „djenang” (zie dit woord) op Jek- 
jendpen getrakteerd”. | 
_Pag. 96 sub: „majaw” bij te voe- 
zen: „IT (in de spreektaal niet gebe- 
zigd) — — koewasë (B). 
t, Pag. 96 sub: „makan” bij te voe- 
Fen achter het En „agri: „(ook 
“ ‚makan panas”); makan: bësaq, kë- 
da (B), [kétjr'äa (S)], gezegd van 
Isen groot of klein offermaal, dat 
“moet worden aangerecht, inz. om de 
goden wederom gunstig te stemmen, 




4 
E 
SUPPLEMENT. 
woord bij te voegen: 
| in lagri)” 
„(ook sper 
lan”, voorkomende in formulieren)”. 
Pag. 14 “ sub: ‚„maling”’ bij te voe- 
„schaken’’: 
gen eol het woord 
Pag. 96 sub: „malis” bij te voe- 
gen: „IL gezegd van een peperrank, 
„zoodra die tegen den leiboom wil 
klimznen” 3 
Pag. 96 sub: „maloe” bij te voe- 
gen: „zie ook „këgrbaj''; tusschen 
de woorden „zijn’ en verlegen” 
„(ook „pömaloe’”)" en achter het 
woord „schaamte": „pëmaloe sabë 
(B), (Baba (5), gezegd van een 


die hun toorn hebben uitgestort over 
‘personen in een gezin, in meerdere 
‚gezinnen, in een doeson enz, waar- 
“door ziekte, overlijden, „kébändon” 
len e. W. d. m. z. zijn veroorzaakt; 
ee (&)'mpaj, een offermaal aange- 
À recht twee dagen na het noegroni’”': 
} na si padjoh (B), “[padio'Xh (Sj), het lijk- 
aal nuttigen; sigrih (B), [sigr:’äh 
(9), betelkauwen; sub ‚„makan sélog- |, 
\ 
ĳ 
Á bij zij elkander bij den aanvang een 
| weinig rijst met wat toespijs in den 
| mond stoppen”. 
| Pag: 96 sub: „malang”” bij te voe- 
en tusschen „L en de woorden 
„malang_ moedjor” „(gew.)”. 
‚_ Pag. 96 sub: „malaw” bij te voe- 
gen: „zie ook „lEmang”’.” 


Ei 
Ü 
| „door” „(ook wel in pe 
heid van eenen en vriendinnen)” e 























'ún’’ tusschen de woorden „alleen” en | 
| achter } het woord „genuttigd”: „waar-| 
(persoon, die zeer verlegen, zeer be- 
schaamd is uitgevallen”. 
Pag. 96 sub: „mamaqg” bij te voe- 
„ook een aanspraakswoord, nl. 
gen: 
waarmede de oom wordt aangespro- 
ken, die jonger is dan vader of 
moeder”. 
Pag. 14“ sub: „mamboe” bij te 
\voegen achter het woord reuk”: 
en (5) mbaw”’. 
Pag. 94: bij te voegen tusschen En 
woorden ,„„mamih”’ en „mampos” 
Ee — mandag”. 2 
Pag. 9Y sub: „„mandi” bij te voe- 
gen: „„mandi(j)'än, badplaats”. 
Pag. 9% sub: „mamds”” bij te voe- 
\gen achter het woord „rietsuiker: 
„(ook wel van arènsuiker) 
Pag. 9% sub: „manjaw” bij te voe- 
gen: „manjaw manjaw ‘äbang, „een 
variëteit met geneeskrachtige bla- 
{deren”’ 

E Pag. 96 sub: „mali”’ bij ER voe- Piz. 9] sub: „„maq’’ bĳ te voe- 
|gen: „IL mèëmali, iemand kwaad doen, |gen: „II = lémaq”’. 
kwaad berokkenen; UI mali mali,| Pag. 97 sub: „marag’ ’ bij te voe- 
| terugkeren (DH. | | |gen: „IL — sampaj 1”. 
Tike Se 96 sub: _„„malim” achter dit Pie 97 sub: „masaq” bij te voe- 
ARR 2 added at bie 













