4 
Pag. 103: bij te voegen ‚tusschen 
de woorden „nëöngkabang' en „néng. 
koedë”: „nöngkalë (B) —= bi(j)'ä äs” 
Pag. 103: bij: te Hoeben tuäschen 
de woorden „nërining” en „ngabong”’: 
„ngabigr, gezegd van het mislukken 
van den oogst wegens te late beplan- 
ting van het gewas” 
Pag. 104: bij ion voegen en 
de woorden „ngtlas” en „ngëmaj” 
„ngëling (gr.w.d.?), met het heaed 
knikken als teeken van ontkenning, 
in tegenstelling dus van „nganggog”. Ì 
Pag. 104: bij te Ve tusschen 
de woorden. „ngirap" em „ngigri”: 
‚„ngirat alen bekend bij de doe- 
Ris op de Passar’s); mëngirat, het 
gaan van de ziel van het kind in 
de Se maand van de zwangerschap 
naar de godheid om af te vragen op 
welke wijze het ter wereld moet 
komen”. 
Pag. 105: bij te voegen tusschen 
de woorden „ngoekos” en „ngoem- 
bong”: „ngoembang (in de spreek- 
taal niet gebezigd), gaan loopen, op 
weg zijn’. | 
Pag. 105: bij te voegen tusschen 
de woorden „ngondol’” en „nibong”: 
„ni (ook „mi djëroni?) ($)’, (alleen 
bij een enkele „doekon” bekend) = 
méni’’. 
_ Pag. 105 sub: 
“gen achter dat woord: 
ren ook „përni(j)'ät’”).” 
Pag: 105 subt -joulj) aj :7,(B) ste 
doen vervallen; staat: arno 
hoofd”; moet zijn: „doesonhoofd”; bij 
te voegen: 
de schoonzoon de schoonmoeder aan- 
spreekt. 
Pag. 105 sub 
„ni(j)'ät” bij te voe- 
„(in formulie- 
' 8 Rc 
: „nindg”’ bij te voe- 
ú iS Ae Gales) 
„(S)”, waarmede ook wel 

de woorden „njoegrom” en „hogsolf 
SUPPLEMENT. 
gen: „IL at (B), faite (O7: 
malaw djoendjongan sakti (alleen ij 
formulieren voorkomende) ; palag « pc 
tih (B), [pots’äh (S9)|; radin damar (B 
tandé koewasë (B), beschermgodin 
[IL ninig (B), [nint'éq ($)], een cof 
lectieve benaming voor de „oudsten 
in een „doeson’’ (zie dit woord); Ik 
degene, die bij het „toentom badaa’} 
spel (zie die woorden) de medespele 
moet trachten te vatten”. f 
Pag. 105: bij te voegen busschef 
de woorden „njantag’’ en „njagring | 
„njagrang; njagrang ‘abang: e. s.. 
heester (geneeskrachtig). ee 
Pag. 105 sub: „njawë” bij te vol 
gen achter het woord „sanibat/ 
On „sanöbati’’); njawë: „iwan; li 
dongan ‘allah; 'oesoran’’; boekan 1 nja 
söbatang, gezegd van een vrouw, dief 
gezegende omstandigheden. verkeert| 
Pag. 106: bij te voegen tusschif 
de woorden „njëaraj en „ujëröngaaf 
„njër&mbol (in de spreektaal niet gl 
bezigd) —= goembaq”. EA 
Pag. 106: bij te voegen tussch 
de in „njërëngag’’ en njëridam) 
„njëréngan (in de spreektaal zeld{; 
of nooit gebezigd); plagen, sarref 
kwaad berokkenen (gew. verbond | 
met njaketi) (gewe. ad REN | 
njërëngani) | 
Pag. 106: ‘bij te voegen tussch 
de woorden „njéridam” en „njërd 
djoh”: „njërigë (B), njërigaw ($) [grwd 
(in de spreektaal niet gebezigd) | 
palrareu | 
Pag. 16 X sah: „njoegrom” ach, 
dit woord bĳ te voegen: (gewd. sl 
Gro ee Í 
Pag. 106: bij te voegen tussch 

ie wil HRE 

