40 SUPPLEMENT. 
het middenpunt der aarde; verder 
„partoe(w)'änan, zie „toe(w)'än; ver- 
der „parwatin, titel oudtijds aan een 
doesonhoofd toegekend”, 
Pag. 117 en 18“ sub: „pasang”’ 
(pag. 11%) te doen vervallen de zin- 
snede: „sangl .…….. afleggen”; bij te 
voegen (pag. de Xx) tusschen de woor- 
den „pasang’’ en „sangi”’: „(sa’ot)”, 
verder „masang pëgrasapan, wierook- 
branden”, 
Pag. 117 sub: „pasong I” bĳ te 
voegen achter het woord „pëmasong'”: 
„[sëkandar pasong ?']. 
Pag. 11% sub: „pasoe” bij te voe- 
gen tusschen dat woord en „kom”': 
„pinggan’’; tusschen de woorden „bak” 
en „om’’: „bijv.” en achter het woord 
„werken”’: „de trogvormige bak voor 
water bij eene smidse”, 
Pag. 118 sub: „pati 1” bij te voe- 
gen: „ook het uitgeperste vocht uit 
indigobladeren, uit de fijngekapte 
„toebë''-plant, uit den fijngeraspten 
kurkumawortel”’, 
Pag. 118 sub: „patjang”’ bij te voe- 
gen: „zie ook „salah; III (më)ma- 
tjang, gezegd van schade, welke door 
plagen en ziekten inz. aan het padi- 
gewas wordt toegebracht; IV — tang- 
kap inz. door id geesten”. 
Pag. 118 sub: „patjar” bij te voe- 
gen achter het woord „mirah” (met 
geneeskrachtige bladeren)”. 
Pag. 118 sub: „pedamajän” bij te 
voegen achter dat woord: „(ook „kë- 
damai’än de IS 
Pag. 118 sub: „pédang” bij te voe- 
gen: „pêpédang (B) —= ’‘amaq pasa- 
ngan; zie 'anag”’. 
Pag. 118 sub: „pédjërë” bij te voe- 
gen tusschen dat woord en „(B)” 



zoomede tusschen het woord „pëdjël 
raw” en „(S)” respectievelijk: „[oolj 
„pidjëgre”’] en „[ook „pödjëgraw”| eì 
achter „(9)": [grew.d. „djëgrë (Bij 
djëgraw ($)?}; achter het woord „vet 
oorzaakt”: pädjërë (B) [pédjéraw ($)] 
'alos; kasar; sëriboe, brand, doodslag; 
moord”. | 
Pag. 119 sub: „pëlabor”’ de woor 
den „de regenmoesson”’ te doen verval 
len en in de plaats daarvan te stellen, 
„Zie labor | 
Pag. 119 sub: „pêladangan” bij te 
voegen achter het woord „„mirah”} 
„Cabang)" en achter het woord „daar 
van”: „(met geneeskrachtigen wol 
tel)”, 
Pag. 120: bĳ te voegen toaschdl 
de woorden „pehte” en en 
gan”: „pêlobang — lobang”. 
Pag. 120 sub: „pêlog” bĳ te voe 
gen achter het woord „maat: ‚n 
de hk van een volwassen bel 
soon” 
Pag. 120 sub: „pëmatang”’ bij Nl 
voegen: „pömatang lawajún, (allee 
voorkomende in formulieren)”. 
Pag. 120: bĳ te voegen tussche: 
de woorden „pématang” en „pémën 
dag”: „pömboelë (B), een kinder 
ziekte door geesten veroorzaakt”. _ 
Pag. 120 sub: „pêmëngkagr” bij t 
voegen: „II pémëngkagr telingë (B 
een oorsieraad”’. 
Pag. 120 en 19 X sub: „pémindoe 
bij te voegen tusschen de woordel 
„koedjor” en „ter”: „pëdang, këgr: 
of kalong”; tusschen het woord „van 
en „f 10”: „minstens 6 à” en ach 
ter het cijfer „10”: „en van hoog 
stens”; achter het woord „koedjor’\ 
‚l„pedang, kögris of kalong”, 

