





































_SUPr LEMENT, 

' t a ohdaen” en pluizen van de Ban 12 en „poedjë” bij te voe- 
| Eotveaelet. ree gen achter het woord „bëndon” „om 
wid 126: bij te en tusschen een rijken oogst af te smeeken’. | 
„woorden per” „piraq”: „pi-__Pag. 20%“ sub: „poedji II” te doen 
Fe (in de opreektaal zelden of nooit | vervallen het woord „ook” en bij te 
i bezigd); pirang boemi DAS langit, \voegen achter „II: „poedji majat 
jsschen_ hemel en aarde” AR Ln (B), [manjat (S9)[”. 3 
b Pag. 126 sub: „pirig” bij te voe-| Pag. 12% sub: Dn bij te 
m tusschen de woorden steen" en eden „het woord werd ook aan- 
net” en tusschen het woord „steen”” getroffen in de beteekenis van „ramoe- 
et de zinsnede „het woord 1 is meer in ’ún ténong (zie die woorden)”. 
bruik dan” respectievelijk : (bajba-| Pag. 124 sub: „poegan” de letter 
we)” en „(pémiriq (B), [permits Ha 9D”. ,(B)’ te doen vervallen. | 
‚ Pag. 126 sub: „pisang” bij te voe- Pag. 20“ sub: „poehon” bij te voe- 
an achter de woorden „këlat” 5 „loeng- gen: „II poehoni, uitspreken van een 
sr, „„oedang”’, _„témbatoe”’ ‚ „poti’äh: |formulier na het indruppelen van de 
(met geneeskrachtigen wortel)”; staat: oogen van een afgestorvene met een 
séngkëldg”; moet zijn: „sëngkëlsk”; bijtend vocht (in den regel citroen- 





E 
1D te voegen achter het oord „stng-|sap met peper vermengd) om er zich En 
‚Swali”’: „(zie dit woord)”. __ {van te overtuigen, dat de dood inder- Ei, 
Ë pa. 126 sub: „pisaw” bij te voe- daad is ingetreden”. Kd 
:‚‚pisaw ra'ot — séra'ot; (zie „ra ot”, Pag. 12% sub: „poekog” 5 te voe- En 
at meer in gebruik is)”. _ (gen: „poekog tanggë (B), [poeko'äg $ 
‚Pag. 126 sub: „pistawë” bij te voe- tanggaw (S)}, de onderste sport van Ne. 
ED tE sepermi(j es — {de trap”. E 
‘Pa g. 126 sub: „pitaa” bij te voe-| Pag. 12% sub: „poeloh” bij te voe- 
en: de verschillende afdeelingen, |gen achter „i/w”: „een dubbeltje”. 
raaruit een kooi of hok bestaat”. | Pag. 12% sub: „poelot” bij te voe- 
| Pag. 126 sub: „piting” bij: te voe-|gen_ achter het woord „reinigen: 
sen: „een klein matje, waarop diversel „vindt ook in de geneeskunde gE 
es worden geplaatst, om daarop Woude pëpoelot potzh (B), [pots àl 
le uit den rijstketel geschepte rijst uit ($), eene variëteit; IL vogellijm”. 
Boden: een matje als bedekking ge- _ Pag. 128 sub: „poempon” bij te 
pezigd, om een maal warm te houden’. voegen tusschen dat woord en het 
\_ Pag. 126 sub: „pitong” bij te voe-| woord „moempon’’: „de ruigte en 
gen: „LL (in de Peren, niet gehe stoppels op een 1e: bebouwing be- 
(tigd), zeven”. Jen stemd boschland, welke op kleine 
‚ Pag. 12% sub: Spoeding’ bi te voe-| hoopjes bij elkaar zijn gehakt”; te 
zen achter het woord „blad: „(ge-|lezen in plaats van de” Stdsothen de 

erin Aer EN 
We OE RL: 
ril ed 
er Ennn 
5 e € 
(regt 





aeeskrachtig); poeding : „kantjel” (met woorden „van”” en „ruigte”: „die”; ge es ei | 
iK Ee grintig (B), verder te doen vervallen de A Dn 
grint ad, ren benee 146 1 jop-een ter bebouwing bestemd bosch- 
Ke Be RE We Ee nn | | | 
ef 
ENE in ee et Ee a 

