

48 
de woorden tusschen" en „naar het 
grootste vertrek’; 
sub „„moebongan” bij te voegen 
nok 

D 
A, D s&magr goeuting, spantbeen; 
B tiúj)äng moebongan, stijl; 
C toendjangan dagoe; 
E bi(j)äwag moebongan; 
sub ‚‚n° 73’, het woord „lahas” 
te doen vervallen en in de plaats 
van „bovenkant van den vloer”, 
bedekkine”: 
sub ‚n° 74” te doen vervallen 
de zinsnede „onderkant.... bam- 
boe” en in de plaats daarvan te 
stellen: „„dakspar”’; 
sub ‚n° 75°’ de woorden „boven- 
kant van de” te doen vervallen. 
Pag. 142 staat: sub ‚‚n° 88°: „„loe 
(w)'ägr”’, moet zijn: „loe(w)’än ns 
„n°, 110”, de zinsnede „dekplank 
ROE 
en in de plaats daarvan te stellen 
„vloer van het kleinste gebouw’; 
sub „n° 117” te doen vervallen de 
woorden „vloer van den”. 
. Pag. 148: sub ‚‚n° 4” te lezen „voor 
langsliggertje op n° 3”: „kinderbal- 
ken ónder den vloer”. 
Pag. 144: bij te voegen sub ‚‚n° 40°: 
„kist voor „„precioca’’ (ook „slaap- 
stede"); sub ‚n° 41”: „met drie ver- 
diepingen”’; sub ‚n° 42”: ‚middelste 
verdieping van n° 41”; sub ‚‚n° 43°: 
„onderste verdieping van n° 4”; sub |’ 
„n° 45°: „vuurhaard, zijnde een vier- 
kante bak van planken of bamboe, 
met een bodem van „pêloepoh (B), 
SUPPLEMENT. 
bĳ te voegen tusschen de woorde) 
te | 
stellen „de onderkant van de dak-| 
sub | 
vertrek” te doen vervallen! 
king” 


pêloepo'äh (5)|, gevuld met aarde 
welke stevig wordt aangestampt 
waarin drie steenen als treeft die 
nen”; sub „n° 47" bĳ te voegen 


„kippenhok”. 4 
Pag. 145: staat snb ‚n° 71: „goi 
ding”, moet zijn: „dakspar’; su 
‚n° 78” te doen vervallen de wooi 
den „bovenkant der”; ‘sub ‚n°. 79 
„pégrabong” en „bij“: „nokbedel 
king; is”. | 
Pag. 146: staat sub ‚n° 23”: „luik; 
moet zijn: „deur”’; bij te voegen SU} 
n° 24°: „étagère voor borden enz. 
sub ‚n° 27”: „vensterluik”’; verdi 
Hon woord „„pöngatap”” tusschen „haal 
jes” te plaatsen. | 
Pag. 147: staat sub ‚n° 36°’: „di’tas| 
moet zijn: „di ‘atas’; te doen verval 
len sub ‚n° 50" de zinsnede „verb 
dingslatten .... bijgebouw” en in « 
lats sn te stellen: „vuurhaard Ï 
bij te voegen sub ‚nos 5l en 52 
„stijlen van den keukenvloer” en st) 
„n° 54”: „onderdeel van de étagèrel 
Pag. 148: bij te voegen sub ‚n° 74} 
„dito voorzijde”; sub ‚‚n° 83”: „storm 
lat"; sub ‚‚n° 84”: „dakbedekking val 
sërdangbladeren”’; staat sub ‚n° 85 
„bedekking, moet zijn: „nokbedel 
; te doen vervallen sub ‚‚n° 10if 
de woorden: „vloer van het”; bij 
voegen sub „n° 109” tusschen if 
woorden „dakgoot’” en „tuschen/ 
„van bamboe”. | 
bij te voegen: „patagr”, eene op) 
be in de vloer van de „tëmpoe(ul 
‘(zie dit woord), die overdag mj 
een stuk brandhout gesloten work 
en ‘snachts geopend blijft; ze dief 
als secreet voor kleine kinderen Í 


