TE 
É BVR 1 ne Rn 
Geen 
| 
| | 
ilken; groemah bètoewah, gezegd 
an een huis, dat reeds jaren staat 
| waarin nog geen sterfgeval heeft 
Wats gehad; sëgroemah, van een 
zin”. 
#Pag: 149 sub: „roemë” bij te voe- 
la: „roemaw grambot ($), waar- 
der verstaan zoude worden de af- 
lipsels (het afgeknipte) inz. van het 
fofdhaar (ook van de nagels) van 
ín overledene”. 
Pag. 149 sub: „groempot” bij te 
egen achter elk der woorden „'iros- 
los (ook „iri’iros”), kekeloj, lëpas, 
jas, njagrang, sambaw (ook „sësam- 
w’’): (geneeskrachtig); groempot: 
SUPPLEMENT. 


/ 
Wjambol tëki; sëdingan ; tëtadji, (al- 



as met giftigen wortel; te doen ver- 
‘Pag. 149: bij te voegen tusschen 
| woorden „roenggang’” en „roeng- 
\roenggoe (ook ‚„mögroenggoen”) = 
jenggoe”. 
Pag. 149 sub: „groengkat” bij te 
egen: „IL (in formulieren) — roe- 
dh”, | 
Pag. 149 sub: „roengkog” staat: 
akaw’’, moet zijn: „bakaw”. 
Ì Pag. 150 sub: „roentong” bij te 
Jyegen: „mandje van de schil der 
lboeloh bemban” (zie boeloh”), om 
harin stukjes vleesch of visch in 
roomend water uit te wasschen; 
usschen de woorden „rottan” en 
Nym”: „of „(EYmban boerong”.” 
| Pag. 150 sub: „roeroh” bij te voe- 
lan: „roerohan-(B); dalam roerohan 
“maw, gezegd van eene zwangere 
leouw, zoodra zij door de „doekon” 
vordt gelangigr”’ met citroensap, 
VERH. BAT, GEN, LXI, afl, 1, 


bh’: „roenggoe (ook „groenggoe”); 
49 
waarover een „djampi” is uitgespro- 
ken (zie die woorden); përoeroh (5), 
pöroero’äh (S), de ‚„doekon”, die het 
„Séram”’-formulier uitspreekt (zie dat 
woord)”. 
Pag. 150 sub: „roerong” bij te voe- 
gen: ‚II — bada(h)?”. 
Pag. 150: bij te voegen tusschen 
de woorden „roesoq’’ en „roe(w) äng”’: 
„roe(w)'äh (alleen in formulieren be- 
kend), geest”. : 
Pag. 150 sub: „roe(w)äng” bij te 
voegen: „roe(w)äng dadë (£), [da- 
daw (S)], gleuf tusschen de rechter- 
en linkerborst”. 
Pag. 150: bij te voegen tusschen 
de woorden „roe(w)st” en „grolch”: 
a geneeskrachtig)”; (mö)grabaj, e.s.v. „tohj- ziel”. 
Pag. 151 sub: „sadë” bij te voegen : 
„sadë ’inilah, dit is het, niet meer 
dan dat”. 
Pag, 22“ sub: „sadji’än” bij te voe- 
gen achter „zie die woorden”: „ook 
een klein offermaal, dat wordt aan- 
gerecht bij den oever der rivier, al- 
vorens men ter vischvangst gaat”. 
Pag. 151: bij te voegen tusschen 
de woorden ;sahang” en „sahot”; 
„sahit; snijden, afsnijden”. 
Pag. 151 sub: „sakë” bij te voe- 
gea: „ook gezegd van sawah's, welke 
geringe oogsten afwerpen, omdat de 
grond reeds uitgeput is”. 
Pag. 151 sub: „sakit” bij te voe- 
gen: „pönjakst tanah, ziekte door 
geesten veroorzaakt’. 
Pag. 151 sub: „salah [” bij te voe- 
gen: „salah bëpatjang bépaqsë (5), 
iets doen wat tegen de bevelen der 
goden strijdt, zich tegenover de go- 
den overmoedig toonen; sub ‚salah 

IL’ bĳ te voegen: „njalahka(n): 
7 

