
52 
„sëkop”’ bij te voe- 
Pag. 156 sub: 
„toekoe”, doch van 
een: „II e.s.v. 
kleine afmeting’. | 
Pag. 156 sub: „sëlamat” bij te voe- 
gen: „lah stlamat, (&)ndidaw (8) ndag 
stlamat, uitdrukkingen in Passar-stre- 
ken door den jonggehuwden man gebe- 
zigd, om zijne ouders te kennen te 
geven, in het eerste geval dat de 
eerste bijslaap is uitgeoefend, in het 
tweede geval dat de vrouw zich, nog 
tegen het uitoefenen daarvan heeft 
verzee 
Pag. 157: bĳ te voegen tusschen 
de woorden „sëlag’’ en „sélasar”: „st- 
laraw; sëlaraw dadap, e.s. v. heester”. 
Pag. 157: bij te voegen tusschen 
de woorden „sëlasar’” en „sëlat’’: „së- 
lasih (B), sëlasd'äh (S), een heester 
(geneeskrachtig), welks bladeren bij 
offermalen en enkele handelingen van 
doekon’s worden gebezigd”. 
Pag. 23 * sub: „sëlëkan” het „(?)” 
te doen vervallen en als beteekenis 
daarvan te stellen „houding, waarbij 
de handen op de zijde worden ge- 
plaatst, de duim naar voren gestrekt”. 
Pag. 15% sub: „sölindang” bij te 
voegen: „sëlindang ‘ampaj ‘ampaj’’. 
Pag. 158 sub: „sëloedang” bij te 
voegen achter dat woord: „(ook „së- 
roedang ”)”. 
Pag. 158 sub: „söloeso’úh’”’ bij te 
voegen: „sèloeso’äh bangkaj, de ge- 
neesmiddelen aangewend om een mis- 
kraam te voorkomen”. 
Pag. 158: bij te voegen tusschen 
de woorden _„sëlot” en „s&mang”’: 
„sEmajë (B), [s&majaw (S)], z. v. a. 
„djandji”’, gew. verbonden met dit 
woord „djandji s&majë (B), [stmajaw 
(5), belofte, 
SUPPLEMENT. 




D tre 
Ee 

Pag. 158: bij te voegen tussch 
de woorden „s&lot" en „sëmang”': „ij 
malam, e. s. v. kruid’. 
Pag. 158 sub: „sémangaj” bij 
voegen: „smangaj boenting; de „tërfi 
koelog’” en „ka’n'’ bedoeld bij 
artikel „toenggoe tidog'än (zie „toer 
goe)”. 
Pag. 158 sub: „s&mantong” bij-| 
voegen achter het woord „vindent 
„en geneeskrachtig zijn”. je 
Pag. 158: bĳ te voegen tussch@ 
de woorden „sëmap’ en  „sémagq 
„stmapoe, het gonzend geluid op 
hoord bij het ontwaken na een 
diepen slaap, een teeken, dat ep 



kwade geest den persoon gekwel 
heeft”. | | 
Pag. 158 sub: „sémag II” bĳ 
een achter het woord „betref 
ken”: „ook het offermaal, dat daz 
voor En aangerecht”. | 
Pag. 158 Ribe „s&mbah I” bĳ f 
voegen: „njëmbah, waaronder te vel 
staan alle betuigingen van eerbiep 
hulde, onderdanigheid; pënjëmbahe 
het geschenk, dat in de Sérawajstih 
ken door de jonggehuwde vrouw # 
een huwelijk bĳ „adat koelaw” af: 
haar schoonvader moet worden aaf 
Gehe bestaande in een „ka’zn soc 
bëtani” en een „sampang koentck 
(zie die woorden)”. 
Pag. 158: bij te voegen taaschik 
de ae „sEmbap'’ en „sémbel/h 
„sémbawé (B), sémbawaw (S) — gr; 
te (B)”. | 
Pag. 158: bij te voegen tusschf 
de woorden „sembëlzh” en » Sé 
bike”: „sömbëtik, een wijze om e/ 
(hengeltuig te stellen”. 
gelofte, overeenkomst”, | 
Pag. 159 sub: „sémbiloe’” 
bij | 

