


3 
dag. 168 sub: „soe(w)'art” bij te 
gen: „pömandjang soe(w)'arë (B), 
le(w)’'araw (S)], degene, die door de 
Wlers van het meisje wordt uitge- 
den om over het bedrag der koelë 
1), [koelaw (S)| te onderhandelen”. 
(Pag. 168: bij te voegen tusschen 
lk woorden „soengsong”’ en „sopaq”’: 
Span (ook „soepan”’) (in de spreek- 
(il zelden of nooit gebezigd) = maloe”. 
\Pag. 168 sub: „sorong” bij te voe- 
ia tusschen de woorden „heeft' en 



roet”: „(den deelbouwer)”, 
Pag. 169 sub: „tahoe” bij te voe- 
ja: „tahoe .……. tahoe; hetzij ….… 
iEzij ….. of .…. of; kötoej (samen- 

bkking van „këtahoej”, in enkele 
(cawajsche formulieren aangetroffen’. 
Pag. 169: bij te voegen tusschen 
Ì Eason „tahon” en ta’i’: „tahot, 
j ta'ot”’. 
Pag. 169: bij te voegen tusschen de 
orden „tak” en „taktik”’: „takar, af- 
„gen van droge waren met een maat’. 
Pag. 169 sub: „takin” bij te voe- 
tn: „II sëtaken — stkélamin; doe(w)ë 
1), [doe(w'aw (9)] sëtaksn, één paar”. 
Pag. 169 sub: „takot” bij te voe- 
in: „pönakot HEt. de boven de 
vur van een woning gehangen voor- 
erpen als: wespennest, „bängang”’, 
Bucht, bamboezen omhulsel van een 
mang)’, afkomstig van een ofter- 
raal, stukje van een „limaw”’, dat 
„or een of ander „djampi'_ gebe- 
rad is tot afwering van booze gees- 
u, (zie de woorden „djampi, kajoe, 


maw)’. 
lia 169 sub: „tal bij te voe- 
jm „tali”: „’amban, de twee tou- 
ven bij het weefgetouw; pasangan, 
SUPPLEMENT. 
Di 
woord); pëngajon, het lange rottan- 
touw gebonden aan den bloemtros 
van den arènpalm, w waarmede in den 
avond eenige malen de bloemtros 
heen en weder bewogen en geschud 
wordt, om, zooals het heet, het uit- 
vloeien van -het sap te bevorderen; 
tëtali, disselboom bij een kar”. 
Pag. 170 sub: „tambal balang”’ bij 
te voegen achter het woord „gras’’: 
„(geneeskrachtig)”’ en achter het woord 
„tambal’”’: „(ook „tambaw”')". 
Pag. 170 sub: „tambagq”' bij te voe- 
gen achter het woord „ophoogen”: 
„het met planken bekleeden van een 
grafheuvel”. 
Pag. 170: De zinsnede „tambaw 
groekaq ... wortel” te doen vervallen. 
Pag. 170 sub: „tampal’” bij te voe- 
gen: „een pap bestaande uit diverse 
geneeskrachtige kruiden en wat dies 
meer zij, waarmede het een of ander 
ziek lichaamsdeel wordt belegd”. 
Pag. 171 sub: „tanah” bij te voe- 
gen: „zie „toegoe”.” 
Pag. 141 sub: „tandang”' bij te voe- 
gen: „het overnachten van de moe- 
der met haar kind ten huize van de 
„goeroe” (zie dit woord), gedurende 
enkele gewichtige perioden in het 
leven van het kind — het bezoek 
gaat gepaard met het aanrechten 
van een offermaal; het den dag en 
den nacht van de schaking verblijven 
van het meisje of van den jongeling 
bij een der naaste bloedverwanten 
van den jongeling of van het meisje, 
al naar gelang het huwelijk bĳ „ el 
koelaw’’ of „'adat tambi'äg ‘anaq” 
(zie die EA zal worden geslo- 
ten (Sérawaj-streken); het bezoek aan 

„ttanlus bij de „gtragaj” (zie dit 
VERH, BAT. GEN. LXII, afl, 1. 

de ouders gebracht door B ge- 

