
58 
schaakte meisje circa één maand na 
de schaking; bëtandang moedë (B), 
moedaw (S)], waaronder wordt ver- 
staan het bezoek door jongelingen 
aan jonge meisjes gebracht; tandang 
tidog (B), [tido'äq ($)], zie „groe- 
mah’, ook het doorbrengen van den 
nacht door jonge meisjes bij familie- 
leden of vriendinnen iu hare „doeson” 
(zie dit woord), gedurende de eerste 
maanden (hoogstens drie) na het hu- 
welijk van één hunner broeders ot 
zusters respectievelijk bij „'adat koelë 
(B) [koelaw (S)] en ‘adat tambzq (2) 
[tambi’äqg (S)] 'anaq”; IL, d. ì. wan- 
neer bij het spel „djash dèölapan” 
het koperen plaatje wordt geworpen 
buiten de ronde plank”. 
Pag. 171: bij te voegen tusschen 
de woorden „tandang’”’ en „tanding” 
„tandag”’, zie „’iboe”. 
Pag. 171 sub: „tandjong” bij te voe- 
gen: „waarvan men spreekt bĳ het 
opgeven van afstanden langs de ri- 
vier; IT (n®nandjong —= betandang (%); 
HL een boom met welriekende hloe- 
men en eetbare vruchtjes”. 
Pag. 171 sub: tande” (dat ge- 
plaatst moet worden tusschen de 
woorden „tandang” en „tandimg”’) bij 
te voegen: „tandë (B) [tandaw (S)| 
maling digri [of „sëlagri(j)än maling 
digri"], bestaande in contanten tot 
een bedrag ad f 20 (hoogstens) in de 
Sérawaj-streken en ad f 50 (hoogstens) 
in de Bes&mah-streken of in een of ander 
mooi wapen vóór het schaken door den 
jongeling als onderpand in handen te 
stellen van het te schaken meisje”. 
Pag. 171: bĳ te voegen tusschen 
de woorden „tandog” en „tang”’: „tan- 
doran”’; zie „’iboe”. 
SUPPLEMENT. 
: |gen: 



Pag. 171 sub: „tanggë” bij te vee 
gen: „tanggë (5), [tanggaw (5) be 
lat — tanggë lintjag”’. 
Pag. 171: bij te voegen bissclk 
de woorden Aafsnoden en „tan 
gong’: „tanggoh (5), uitstel; nan 
gohka(n), iets uitstellen; in Séra 
formulieren verbonden diet ao 
— toelag tanggohkannjë”’. 
Pag. 171 sub: „tangkap” bij te vc 
gen: en eertijds met voorkennis v, 
de hoofden weghalen van vee, k 
oplichten van een kind of vrouw 
persoon door den schuldeischer (caf 
met behulp van de doesongenoote 
uit de „doeson” van den schuldenat 
indien deze niet aan zijn eN 
gen wil voldoen”. 
Pag. 172 sub: „tangkop’ bij te 7 
„een hulptelwoord bij het | 
noemen van „bakol's (zie „bakol” 
Pag. 172: bĳ te voegen tusschy 
de woorden „tantang’” en „tant 
„tantag (in de spreektaal niet gelf 
zigd); nantag — djagë (B)”. 
Pag. 172: bij te voegen tusschi 
de woorden „ta’op” en „tapaj”’: „tal 
(ook „tahot’”);pasang ta’ot (of „na’ot| 
een hengeltuig stellen, waarbij U 
uiteinde van de snoer in den stroc 
hangt”. | 
Pag. 172 sub: „tapi” bij te voege 
„II, een enkelen keer in formuliey 
aangetroffen — zoude. de beteeke; 
van „témboeni'” moeten hebben”, | 
Pag. 172: bĳ te voegen tusscl 
de doden „tapsir” en tieke 
„tag (59) — (&)ndidaw”’. 
Pag. 172 sub: „tagrah” bĳ te v/ 
gen: „II, de tanden van het glazui 
sel ontdoen” 
Pag. 172 sub: „tari” 
bij te voegd 

