

dl en, a 
lri sëlawanan’'; achter de woor- 
r „mëlikat” en „sawaj'’: „(bij „ga-| 
j'än; zie „gawi Ll”) en achter het 
ord „pèro’atin”: „(këlipah”)”. 
Pag. 178 sub: „tatah’”’ bij te voe- 
a: „IL — oek"; zie „groemah”. 
Pag. 143 sub: „tatal” bij te voegen 
isschen de woorden „spaander” en 
stal gërgadji: „krul, die bij het be- 
srken van hout, metaal e.d. afvalt”. 
\Pag. 173: bij te voegen tusschen 
woorden „tatap” en „tating'’: „ta- 
ij; betatag bätoetoejan (?) (in de 
reektaal niet gebezigd), te samen, 
zamenlijk”. 
Pag. 148 sub: „tating” bij te voe- 
in: „II nating (in de spreektaal niet 
bezigd), macht uitoefenen”. 
(Pag. 173: bij te voegen tusschen 

\_ woorden „tawanan’”’ en „tawar”: 
\awang, een bamboezen waterkoker 
iin „boeloh dabog (B)” of „boeloh 
pal’ (zie „boeloh”), ter lengte van 
je geledingen van den omvang van, 
‚kuit, die alleen bij sterfgevallen 
brden vervaardigd, [met het water 
\aarmede die „tawang’s) worden ge- 
ild wordt de lijkwassching verricht)”. 
Pag. 193 sub: „töbat”’ bij te voe- 
(sm: „tébat pojang, een vijver aan- 
| 
Beg door een der voorouders en 
B “communaal bezit van de „doeson”- 
Ismeenschap; nèbatka(n) pélang, op- 
Btten van sawah-dijkjes’. 
Pag. 143 sub: „töboe” bij te voe- 
lan: „téboe limaw’ún (?) (geneeskrach- 
fig)" en achter het woord „'asap”: 
geneeskrachtig)”. 
1 Pag. 173 sub: „t&bos” bij te voe- 
Wen: „tebos njawë (B), boete door de 

SUPPLEMENT. 
hl 
mentre nee 
FIIEE rs EET mn _—_—_ e 
ENNE En 
nt RT ae ek en 
BEEP EE TA it nee In an 
TE Ho We be b ren ' a 



59 
Pag. 198: bij te voegen tusschen 
de woorden „tëbos” en „tëde”: „të- 
das — sampaj”. 
Pag. 178 sub: „tédé” bij te voe- 
gen: „[ook „pênëde (B), pénédaw Besl 
IL = ’oedjot, met welk woord het in 
den regel verbonden is — ‘oedjot 
ngan pönède”. 
Pag. 174 sub: „tekang”' bij te voe- 
gen: „III sëtëkang, een deel, een ge- 
deelte”’. 
Pag. 144: bij te voegen tusschen 
de woorden „tekiq'’ en „tökoekoe”: 
„tékoe (in de spreektaal niet gebezigd), 
einde, afloop; zie ook „toenggoe”.” 
‚Pag. 174: bij te voegen tusschen de 
woorden „tölandjang” en „tëlap :” „té- 
lang; e. s. v. heester (geneeskrachtig)”. 
Pag. 144 sub: „tölaq” bij te voe- 
‘\de woorden „vervaardigd en „om”': 
„(ook wel een hertenhoorn)'” en tus- 
schen de woorden „om’’ en „daarin”’: 
„voornamelijk”. 
Pag. 1%4 sub: „tölëkong”’ bij te voe- 
gen: „IL tölekong da’on, peperhuisje 
van een blad, gebezigd voor het in- 
druppelen van de oogen met een ot 
ander geneesmiddel”. 
Pag. 14 sub: „télingë” bij te voe- 
gen: „tölingë baké (B), [telingaw ba- 
kaw (S)], het gevlochten rottanoog 
aan de buitenzijde van de „ti(j)'äng 
bakë” (zie die woorden); tèëlingë (£), 
tëlingaw (S)] lambing, een streng van 
gevlochten jonge klapperbladeren, 
welke, over den grond sleepende, 
wordt bevestigd met het eene einde 
om den hals van de karbaw, die als 
offerbeest bij een huwelijksfeest ge- 
slacht moet worden en met het an- 
dere einde aan het uiteinde van het 

linquenten te betalen bij het mis- 
krijf „pati lésaj”. 
if 
dak boven den trap der woning’. 

