INLEIDING. 
Het bereiken van een tweeledig doel heb ik mij voor oogen gesteld 
bij het samenstellen van deze „Spraakleer der Keieesche taal”: 
1’. Vreemdelingen, die deze taal willen aanleeren, deze studie 
zooveel mogelijk te vergemakkelijken. Het aantal dergenen, die mijn 
arbeid in dezen tot nut zal strekken, zal echter wel steeds gering blijven. 
Dit is dan ook het bijkomend doel; 
20, Den taalgeleerden eene nieuwe hulpbron te ontsluiten. Zeer 
zeker zal voor hunne studie een overzicht van deze taal met hare eigen- 
aardige vormen en wendingen van groot gewicht zijn, zoowel als de 
mythen en legenden dat zijn voor de folklore. Van deze is echter nog zeer 
weinig, van de taal nog heelemaal niets gemeengoed der wetenschap 
geworden. 
Dit doel: taalvorschers nieuwe gegevens te verstrekken, heb ik dus 
vooral voor oogen gehouden. Daarom heb ik ook bizonderheden, oogen- 
schijnlijk van weinig belang, niet onvermeld gelaten, wijl bij de studie 
op het gebied van .taal- en volkenkunde kleinigheden in het oog van 
leeken, voor deskundigen vaak een spoor zijn, dat tot gewichtige uit- 
komsten leidt. Om dezelfde reden heb ik mij van het maken van gevolgtrek- 
kmmgen onthouden. Ik heb gedacht aan mijn plicht voldaan te hebben, 
door de erondstoffen naar beste kunnen en weten bijeen te brengen, 
ket aan meer bevoegden overlatende, dezelve verder te bewerken. 
Dat fouten en gebreken mijn werkje aankleven, zal mij aïlerminst 
verwonderen; dat het nog voor aanvulling en verbetering vatbaar is, wil 
ik gaarne toegeven. Doch ik durf ook eenige toegevendheid verwachten 
van een ieder, die het ter hand zal nemen en daarbij zal bedenken, dat mij 
voor de samenstelling ervan, behalve de zeer gewaardeerde opmerkingen 
van enkele confraters, geen andere hulpmiddelen ten dienste stonden, 
dan een paar wijd opengespalkte ooren. Wat die in vele jaren zake de 
Keieesche taal hebben opgevangen, stelt dit boeksken nederig ten dienste 
dergenen, die het willen ter hand nemen. 
Langgoer, 8 September, 1919. 
eg 
be ree bee mor ech dee nd 
5 
te a ET 
GA ns - 7 
„Ee 
== 
: 
en = 
SER 
ELDEREN 



