14 
hooge mate aan ’t voorwerp toekomt, bezigt men den positivus. Met 
woorden die het overdrevene uitdrukken, als li, soes, ros, rêhe, 
odan, denkoet, enz, of versterkingen daarvan, kan ook het excessi- 
vus worden versterkt; b.v.: vraag ik een stuk hout en het aangereikte is 
te groot voor het doel, dan zeg ik: ai i läi, dat hout is groot, — te 
groot; ai i läili, dit hout is veel te groot; ai i läi odan, dit hout 
is een weinig te groot. | 
Het woordje odan, of woho of somsookal koet of denkoet, 
vertaalt ook onze woorden: tamelijk, nog al, betrekkelijk, b.v.: roro 
odan, tamelijk ver; anegled woho, tamelijk veel; karatat koet, 
vrij hoog. Koet of denkoet hoort men voornamelijk op Gr. Kei. 
N.B. Uit het voorafgaande blijkt, dat de wijzen om de verschillende 
trappen van vergelijking weer te geven, niet scherp onderscheiden zijn 
en dikwijls uit den samenhang moet blijken, wat bedoeld wordt. 
| TELWOORDEN. 
Bij het tellen der voorwerpen voegt men steeds bij'’t telwoord een 
stukswoord of stuksnaam, die verschillend is voor de verschillende soorten 
van voorwerpen. Deze stuksnaam wordt niet, zooals in ’t Maleisch, een- 
voudig achter het telwoord geplaatst, doch daarmee verbonden en bij 
de samengestelde telwoorden daartusschen ingelascht. Het algemeene 
stukswoord, dat gebruikt wordt voor alle voorwerpen, die geen eigen 
stukswoord hebben, is ein. | 
De telwoorden zijn: 
sa of a-ein 80 woet-wow 
ein-roe 90 woet-siw 
ein-til 100 ratoet 
éin-fak 101 ratoet-ein-mèhe 
ein-lim 102 ratoet-ein-roe 
ein-nejen 110 ratoet-woet-mèëhe 
ein-fit 120 ratoet-woet-roe 
ein-wow 187 ratoet-woet-til-ein-fit - 
ein-siw 200 rät-roe 
ein-woet 300 raäat-til 
woet-ein-mèhe _… 400 rät-fäk 
woet-ein-roe | 550 rät-lim-woet-lim 
woet-roe 555 rät-lim-woet-lim-ein- 
woet-roe-ein-mêèhe lim 
woet-roe-ein-roe 1000 riwoen 
woet-til 1290 riwoen-rät-roe 
woet-fäk 2000 riwoen-roe 
woet-lim 3456 riwoen-til-rät-fäk- 
woet-nejen woet-lim-ein-nejen 
woet-fit 10000 säk 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
eN et nt Pe Gr 


