haa 
17 
wil dat zeggen, drink twee maal zoo’n klapperdop leeg. 
Op Gr. Kei hoort men ook voor maal, sair of jaroet. 
Wel, of heelemaal, vertaalt men door rèhe, b.v.: wel honderd, 
ratoet rèhe. 
Ruim, over de, vertaalt men door rèhen, b.v.: over de honderd, 
ratoet rëhen. 
Juist, vertaalt men door tika, woet tika, juist tien. 
De verleden en toekomende dagen worden ook op eigenaardige wijze 
geteld. Vandaag, leri; morgen, meran. De volgende dagen tot en met 
tien tel men door räf voor het telwoord te plaatsen: räf-til, over 
drie dagen, räf-fäk, over vier dagen, enz. Na den tienden 
dag gebruikt men de in plaats van räf: woet de mehe, 
over elf dagen; de woetroe, over twintig dagen. Men telt de 
dagen van den eerstvolgenden tot en met, den aan te duiden dag. 
Gisteren, deïn of harawïin; eergisteren, räfroean; voor- 
eergisteren, räftiloen; vóór vier dagen, räffakan. Verder gebruikt 
men de met ruk, b.v.: de lim ruk, al vijf dagen geleden. 
Onbepaalde telwoorden. Zij worden steeds geplaatst achter het, woord 
dat zij bepalen. 
Einfir? hoeveel? Denkoet, odan, tanggeen, weinig, 
Angled, arìik, tatawn, veel, menigte. Bissa, moet, waeil, 
alle. Waeid, hoeman waeid, geen. Wohp, eenige, enz. 
Bij einfir? kan het algemeen stukswoord ein door elk bizonder 
stukswoord vervangen worden, b.v.: mantiloer watoefir? hoeveel 
eieren? Imfir? met uw hoevelen? 
Bij de andere onbepaalde telwoorden worden de stuksnamen ach- 
terwege gelaten. 
VOORNAAMWOORDEN. 
1. Persoonlijke Voornaamwoorden. 
le persoon enkelv.: jaw, ik, mij. 
2e ep je : O, gij, je, U. 
se se en Hijs zij, hem, haar, dit, dat. | 
le „ _ meerv.: it, wij, ons, (aangesprokene inbegrepen). 
le k … _: am, wij, ons, (aangesprokene uitgesloten). 
2e 5 >_< 1m, gij, ulieden. 
de , RSE zij huns haar). die. 
Voor den 2en pers. meerv. hoort men gewestelijk ook bir, b.v. op het 
noordelijk gedeelte van Gr. Kei. 
Verbuigingsvormen kent het voornaamwoord niet. Voor den betrek- 
Vv2 


