22 
meester, heeft in deze beteekenis alle betrekkingsvormen, doch de vorm | 
Doead, (letterlijk: ons aller meester) is de benaming van God of het Opper” 
wezen; in deze beteekenis heeft het alleen ook nog den vorm Doeangmi 
We hebben reeds gelegenheid gehad te wijzen op vormen, die vers | 
dwenen zijn, het is wel interessant hier te kunnen wijzen op een, die aan %% | 
verdwijnen is. 
30. Vragende Voornaamwoorden. 
| 
Eigenlijke vragende voornaamwoorden heeft het Keieesch niet, da | | 
alleen maar vragende partikels, n.l.: ki voor personen en ka voer zaken, 
terwijl be voor beiden gebruikt wordt. | | 
K a wordt niet, evenals ki en be aan andere woorden gehecht, maats 
vormt met a, een, a-ka? welk een? wat? welk? dat dan den dienst doet | 
van een vragend voornaamw. (Het woord afaka? wat voor iets, zou mei | 
ook noe kunnen verklaren als afa-ka, doch even waarschijnlijk als eene | 
sanrentrekking van af a aka). | 
Het wordt alleen voor zaken gebruikt. | 
Bijvoeglijk gebruikt staat het altijd achter het woord waarop hets 
betrekking heeft, b.v.: oh oi aka? welk dorp? Het kan echter ook zel H | 
standig gebruikt worden, b.v.: aka enlek i? wat valt daar? Oemoeù, 
aka? wat doe je? | | 
Dikwijls wordt aka verbonden met afa, ding; afa aka ? welks 
dine? wat? Men krijgt dan evenwel eenig verschil in de beteekenis: terwijl | 
aka? naar iets in ’t algemeen vraagt, vraagt af a aka? naar een bizondels, 
iets, b.v: oemhaawk aka? wat wil je? oemhaawkafa aka 
welk ding verläng je? Oemoet aka? wat doe je? Oemoet afä 
aka ? wat maak je voor iets? E 
Aka of samenstellingen ervan als akalah? akahe? vertalen | 
evenals felbe? of felbelah? onze vraag: wat? hoezoo? wat is erft | 
of wat belieft u? | 
Verder hebben wij de vragende partikels ki en be. Vragende voornwe | 
vormen deze partikels niet, doch de woorden waaraan ze gehecht worde 
dienen om onze vragende voornw. te vertalen. 4 
Ki wordt alleen gebezigd voor personen, b.v.: hira, iemand | 
hiraki? wat voor iemand? wie? Tomat, mensch; tomatki? welke) 
mensch? wie? Memam-ki? welke is uw naam? Ë 
Be is een algemeen vragend partikel en kan met alle soort va u 
woorden verbonden worden. Het vormt ook eenige verbindingen, welke | 
wij met een vragend voornw. vertalen en kan zoowel voor personen als. 
voor zaken gebezigd worden, b.v.: man g, men, lieden; man gbe 2 welke 
lui? wie? Aein, een; aeinbe ? welkeen? wie? welk? En, relativums 
enbe? de welke? Rahan be? welk huis? Tomat be? welke 
mensch ? 
k A 
had 
I 
ok | 
Gi 
Î 
4 
LE | 
14 
ri 
ol 
| 




