58 
gebruikt, wil altijd zeggen: nog niet, b.v.: moewan afa ruk? hebt 
‚ge al gegeten? Hoeb, nog niet. Wêr naa? is er water? hoeb, nog 
‚niet; hoeb naa, er is er nog. 
| Fieng i, oogenblikkelijk, op dit oogenblik. Het kan zoowel vóór 
‚als achter het bepaalde staan. 
| Fomoer, later, daarna. Het staat vóór het bepaalde. Aan het einde 
| van een zin geplaatst, beteekent het: in lateren tijd, b.v.: fomoer 
‘endat ohoi i, later, — daarna kwam hij ook in dit dorp; endat 
ohoi i fomoer of fomoermoer, in lateren tijd kwam hij in 
dit dorp. 
| Oe, voor, is eigenlijk eefì bijwoord van plaats, maar wordt ook soms 
‚als bijwoord van tijd gebruikt, ook in verbinding met laeîn, b.v.: 
‚oembwa oe, ga voorop, ga eerst; oembwa laein oe, ga jij eerst 
„vooruit. 
| Sommige bijwoorden van hoeveelheid, als odan, weinig en 
‚denkoet, weinig, in dit geval meestal verkort tot koet, kunnen ook 
| bijwoord van tijd zijn, b.v.: oemteoek odan, of koet, wacht een 
‘weinig, — wacht even. 
| Enhoev, dat eigenlijk een werkwoordelijke vorm is, wordt in dezen 
‚vorm gebruikt als voorzetsel en als bijwoord van tijd. Het wil eigenlijk 
‘zeggen: vergezellen, en beteekent als voorzetsel: en, en als bijwoord: 
tevens, of terwijl; zie bij temporeele bijzinnen, blz. 44. In verbinding 
| met odan, odan enhoev wil het zeggen, nog een weinig. Staat het 
vóór het bepaalde, dan is het bijwoord van tijd en beteekent: eerlang, 
‘binnen kort; achter het bepaalde geplaatst, beteekent het: nog een weinig, 
‚een beetje meer, en is bijwoord van hoeveelheid, maar kan ook bijwoord 
| van tijd zijn, b.v.: odan enhoev oeba, aanstonds ga ik; ma odan 
\enhoev, geef er noeg wat bij; oemteoek odan enhoev, wacht 
\ nog een weinig — nog even. 
| Linan, na, staat steeds als bepaling bij een bepaald tijdstip, b.v…: 
| Paska linan, na Paschen; vel.: Paska fomoer of enmoer, 
‚volgenden Paschen. 
| Nanan be? wanneer? kan zoowel vóór als achter het bepaalde 
‚staan. 
| Amnanat, vóór het bepaalde, — over langen tijd, op den duur; 
‚achter het bepaalde, — langen tĳd, langdurig, b.v.: amnanat ak 
enil, over langen tijd komt hij terug; ìi endoek amnanat, hij 
‚blijft langen tijd. Aan het einde van den zin beteekent het: sedert lang, 
| bv.: i enil ni ohoi amnanat ruk, hĳĳ is al sedert lang naar 
‘zijn dorp teruggekeerd. 
| Kensa, vóór het bepaalde, — terstond; achter het bepaalde, == 
| even, b.v.: kensa endat, zoo aanstonds komt hij; oemmwa 
\kensa, kom even. Men zou kensa alsook amnanat vóór het 

Î 
| 
| 

