

64 

4 














Ik ier Voegwoorden die temporeele bijzinnen inleiden, worden steeds bij den 
ä bijzin gevoegd. | ij 
er | TUSSCHENWERPSELS. Be | 
10. Gewone tusschenwerpsels. 
Verwondering: Deddo! Astaga! Oewa! wél 
Medelijden: Deddê! Oh, oh, oh! 
Aantoonend; samenstellingen met kas, als kas he! kas-i-jal 
ras-röi! kas-wil! zie hier! zie eens! zie daarginds! | 
Ongeduld: Jê, Ah! Ë 
Spot: Dijo! Ni! Nijo! Wé! | in 
Pin: deddê, Deddóö! 
Spijt: Dö! 
Toestemming: &i!l €i! 
Aansporing: téno! labô! EE 
Aanmoediging: ajöh! Weêla, wêla! EE 
Ht 20, Andere rededeelen, die als tusschenwerpsels dienen. 
ee Koewat! krachtig! flink! 
Hens. Nenö, oemätö! (moeder ik sterf), uitroep van pijn. 
| Nenö! (moeder), uitroep van verbazing. 
Waeit! of waeit téno! (een elliptische verwensching, die volledi 
zou luiden: dat de geesten ontucht met uw moeder of vrouw plegen), 
uitroep ter aanmoediging. | ij 
Vele namen van mitoe’s, die dan een elliptische verwensching of be- 4 
zwering zijn, doen dienst als uitroepen van bevestiging. Evenzoo andere 
elliptische verwenschingen, als: hira enmáät! Hira reinanl: 
id Naka? waeid aka? wat anders? zb 







30. Enclitica ornantia. $ 
Aan vele woorden worden, vooral bij uitroepen en wanneer men ze | 
beter wil doen uitkomen, b.v. wanneer nen iemand in de verte iets toe 
schreeuwt, aanhechtsels gevoegd, als: ëj, ja, äh, ö, b.v.: Bin-êj 
he U oemhêr koet-i-ja, enroon-o, Bien pas dit kind op, het huilt.) 
kr j Ook bij gezangen komt dit zeer veelvuldig voor. | 





WOORDVORMING. | 
| 
“1 


Om de woordvorming der Keieesche taal in enkele algemeen geldende: 
regels vast te leggen zal zoowel voor het Keieesch als voor andere talen; 
tet de- pia vota blijven behooren, te meer wijl het Keieesch eene onge) 
schreven en dus bij uitstek levende en groeiende en vergroeiende taal is. 



