69 EA de 
p) Ka, geeft aan, dat de handeling, die door het stamwoord wordt 
‚ uitgedrukt, een toestand is geworden. Om weer te geven, dat die toestand SA 
| dan een persoon toekomt, verbindt nren ka met het persoonl. praefix ni, Hi Ad 
en krijgt dan door metathesis en elisio het samengesteld praefix nak, | con 
zie blz. 29. oee 
| En-bilang, lenig zijn: ka-bilan, of ka-bilak, lenig, Ea VEN 
‚zacht. Mär, niet afzonderlijk gebruikte stam, — droog; ka-maran, | 
dor, droog; nak-mär, droog zijn. Bohan, nat, stam niet afzonderl. Krea 
‘in gebruik; ka-bohan, ‘nat, nak-bohan, nat zijn. Keet 0 
HI. Door achtervoegsels. ĳ ĳ vn 
Ofschoon, zooals we reeds opmerkten (blz. 66), in ’t Keieesch geen | 
achtervoegsels meer voorkomen, die een wijziging te weeg brengen in den | | 
‘zin der woorden, willen we van de voornaamste toch een woordje zeggen, brdla 
‘wijl ze voor den taalkundige toch niet zonder belang kunnen zijn. ai 
| Sommige woorden van hun achtervoegsel ontdaan komen nog 
‚gewestelijk voor, gelijk datzelfde woord op andere plaatsen met zijn achter- Haes 
‚voegsel. Verder worden in samenstellingen de woorden zeer vaak van AB 
‘hun achtervoegsel ontdaan. In gezangen, vooral in oude liederen en rj 
‘treurzangen treft men ze zeer veelvuldig aan, hetgeen er op wijst, dat 
ze vroeger meer in zwang geweest moeten zijn en waarschijnlijk ook wel 
met een schakeering in de beteekenis. Zeer waarschijnlijk zijn het niets lid gie 
‘anders dan overblijfsels van betrekkingsvormen. We vinden dus hier HUT 
weer onbepaalde vormen terug, doch ook hier blijkt, weer, dat men de 
| kracht der betrekkelijkheidsvormen niet meer voelt. De onbepaalde vorm 
| toch wordt vaak gebezigd waar volgens de beteekenis een bepaalde betrek- 
‚ kingsvorm noodzakelijk zou zijn. Men oordeele naar deze aanspreking in 
‘treurzangen tot kleine overleden kinderen: min lim tan woetoh, 
‘dat zou moeten zijn: minang limam tanan woetoh, — mijn ae 
| lieveling met uw tien vingers. HE 
| a) An. Dit achtervoegsel vinden we bij zelfst. naamwoorden, bij- Bil set 
‚voegl, naamw. en werkwoorden. 
| Eenige voorbeelden zijn: lêr, zon, dag, leran, dag; ber, 
| beran, spuw; mat, matan, oog; äv, awan, tante. En-bär, Lie 
opzwellen, barbaran, Gr. Kei steenpuist. De, dedan, nacht. Fel, BRL 
aldus, zoo, gelijk, felan, gestalte, uiterlijk voorkomen, (vel. Jamd. bei 
‘ngafelle, mooi). HO 
| Met, zwart, nang-metan, zwart zijn, zwart. Nèb-toe, oud | 
‘Zijn, oud, bë-toean, oud. Min, vet, minan, vet, (zelfst. naamw.) det, 
minat, vet, (bijvoegl. naamw.). j lion, 
| En-len, en-lenan, over een smal paadje gaan. En-lêv, Wer 
‚en-lewan, braden. En-rok, tot mooten snijden, rokrokan, nde 
moot, | BEAN HAS 
I 
A 

„Aeijt 



sd == 

