‚A 
A, telwoord: een. In verbind ng met het 
algemeen stukswoord ein, dus aein, 
doet het ook dienst als onbep. lidwoord. 
Faa, eenmaal. Hira, iemand. 
A, armband of enkelring van metaal, 
gedragen door vrouwen of kinderen. 
A föfoeat, spiraaivormig gedraaide 
armband. A mäs mä v, soort armband, 
welks opening te groot is om gedragen 
te worden en die enkel dient als betaal- 
middel. A kasleban of lebleban, 
armband van rond metaal. A ngala- 
“war of ngalalawar,armband van 
vlat metaal. A nèfkoöfaäk, armband 
‚van vierkant metaal. A de kde k, arm- 
band van twee door elkaar gedraaide 
stukken metaal. Een a-soort hoort dik- 
wijls bij de rijkssieraden van een radja 
£ tanda tangan bij aanstelling tot deze 
waardigheid; a jangwoet of a 
ngelak. 
Á, en-, omvademen. Ena kakahai, 
een klein kind oppâssen. 
A, n-, geven, nemen, ontvangen, be- 
\ vangen. I enboeoek atbäk, ma 
‘atbäk na i, hij heeft gerookt, maar 
‚ de tabak heeft hem bevangen. A vertaalt 
„gok ons hulp-werkwoord: laten, b. v. 
‚ma ensoe, laat zakken, gooi neer; 
| ma oeleïk, laat zien; ma enti, 
(MEt in, steek in; ma endo, laat 
komen == geef hier. 
Aawng, e n-, afsmetten, b. v. van kleu- 
‚ren, die afgeven; besmetten door ziekte. 
‚Döôs aawng, vreemde zende. 
| _Aawt, een vischsoort. 
| _ Áb‚, soort papagaaivisch (M. ikan 
boeloet), die vergiftige deelen heeft; 
‚ wanneer deze eruit verwijderd zijn, geldt 
hij voor zeer smakelijk. Het vergif is 
‚ doodelijk. Ab lanoeran,een grootere 
„soort. Ab kaloesoer, een kleinere 
soort. Ab J är, een niet eetbare soort. 
‚Moean ab te äi minat, wioem 
‚waeid i? heb je ab of ai minat 
‚gegeten, dat je daar zoo versuft zit te 
‚kijken? (Ai minat iseen plant welker 
| vruchten ook slechts na doelmatige toe- 
‚ bereiding eetbaar zijn). De uitdrukking 
| wil dus zeggen: wat zit je daar zoo be- 
‚teuterd te kijken als iemand die een ge- 
‚vaarlijken kost gegeten geeft en bang 
| is, dat het hem slecht bvkomen zal? 
Abarin, en-, zuur zijn. 
| 
| 
| 
| 
A—Abloeb 
Abeän, naam van een dorp op Kl. 
Kei. Als men bij ontmoeting tot iemand 
de gebruikelijke vraag richt: oemtal 
be? waar kom je vandaan? en tot 
antwoord krijgt: ental abeän of 
abeät of fel beäto, dan beteekent 
dit zooveel als: dat gaat je niet aan, 
en geldt als een beleediging. In dit 
antwoord toch ziet men een woordspeling 
op bien of biët, liĳjkenvocht. 
Abil, en-, vijanden verzoenen. 
Abìil, een diep litteeken hebben of 
nalaten. 
Abjaäwt, zie bejaaw. 
Abkaän, bakän of kän, inl. benaming 
voor wandelende takken en wandelende 
bladen en ook voor de mantis reli- 
giosa of juffertje in ’t groen. Deze 
laatste, kän toem genaamd, vormt 
de kinderen in den schoot der moeder. 
Indien een vrouw ze doodt, krijgt ze 
misvormde kinderen, wier ledematen zul- 
len staan als die van dit insect. Indien 
men ze in de tuinen ontmoet, is dit een 
gunstig voorteeken. 
Abled, angled of avled, veel, 
talrijk. Angled odan, vrij veel; 
angled woho, tamelijk veel; an g- 
led läi, of op. Gr. Kei ook 1äi 
angled, zeer veel, dikwijls. 
Ablet, en-, of n-, eerbiedig vree- 
zen (timor reverentialis),- schroomen, 
dienen als schoonzoon. Zoolang nl. de 
huwelijksprijs niet betaald is, moet de 
schoonzoon bij zijn schoonvader inwo- 
nen en hem dienstbaar zijn. Enhor- 
mat ablet, enböbarablet, eer- 
biedig vreezen. 
Ablioer, spint van hout; schatten, 
goud, kleeren, enz. welke men na een 
lange reis mee thuis brengt: wellicht 
zoo genaamd, omdat bij ’t afscheidsmaal, 
kaifak, de vertrekkenden voor le! a's, 
goudsieraden, enz. uit spint, zacht hout 
of gaba-gaba gesneden, de spijzen van 
de vrouwen koopen. Deze aldus voor- 
gestelde schatten verbeelden de werke- 
lijke kostbaarheden, weike de reizigers 
zullen meebrengen. 
Ablis, en- praatjes rondvertellen. 
Nanggrèhi-ablis, kwaad spreken. 
(Mal. Arab. iblis?). 
Abloeb, zie beloeb. 

