
Atar, en-, zich herinneren, onthouden, 
geheugen. 
Atbäk, of tabak, (H. tabak), tabak. 
Nicotiana tabacum L. Atbäk nea- 
réhen, zware tabak. Enboeoek 
atbaäk, tabak rooken of tabak prui- 
men, door de pruim tusschen de lippen 
vast te houden en uit te zuigen. N a k- 
nät atbäk, tabak kauwend pruimen. 
Atbäk sek, alle tabak die op shag- 
tabak gelijkt. Atbäk Djaw, alle 
tabak die in turfjes of limpings 
verkocht wordt. A tbäktsoepi, pijp- 
tabak. Atbak halnes, fijngekorven 
Babak. Atbäak kasar of bär lai, 
grof gesneden tabak. Atbäk oeoer 
of atbäk watan, kruidsoort, ele- 
phantopus scaber, (M. tapak lima). 
Afkooksel der in de zun gedroogde bla- 
deren wordt gedronken tegen bloed- 
vloeiing en in ’t alwemeen als bloed- 
zuiverend middel. 
Atbän, ledikant, bedstede. 
Atbob, of tabob, reuzenschildpad 
met zacht schild, dermatchelys coriacea, 
die krachtens de legende slechts door 
de lui van enkele dorpen mag gestoken 
worden, met welke de atbob een 
verdrag gesloten heeft. Deze hebben bij 
de vangst en slachtines bizondere plicht- 
plegingen in acht te nemen en dan laat 
het dier zich door hen gemakkelijk 
dooden en komt zelfs op hun geroep 
aanzwemmen om zich te laten vangen. 
Atir, merg van boomen. 
Atmahil, (v. at män en hil), band- 
ijzer. 
Atmahoean, (v. atr:änen hoean), 
breekijzer, koevoet. 
Atmaän, ijzer. 
Atmaran, koperen blaker. 
Atmoerat, tin. 
Atnaein, G. K. = tanaein. 
Atnän, woede, gramschap, wraak- 
zucht. 
Atnebar, Tanimbar. Atnebar E Ì- 
wäv, Kei Tanimbar, Atnebar mä v, 
de eigenl. Tanimbar-eilanden. 
Atneên, ingewanden. Jatan at- 
neên, ingewanden. 
Atneman of taneman, (M. teman), 
verwant, vriend. 
17 
Atar—Av 
Atnemaw, (v. na m-awn), maan- 
maand ongeveer overeenkomende met 
Mei of Juni, wijl dan de zee gewoonlijk 
kalm is. 
Atnerar, vischsoort, dezelfde als ba b. 
Atnèt, (M. niat), doel. Atnét 
waha waein, bereikt doel dat men 
zich bij een onderneming voorstelde. 
Atngir, vischsoort. 
Atngoeng of neoen © of 
ngoengoen, vuist. 
a t- 
Atnir, vischsoort. Jëw atnir, haai 
met zwarte staartpunt. 
Atoemoen, zie aroemoen. 
Atoeran, (M. atoeran), instelling, 
verordening, gebruik, gewoonte, gedrag. 
Agämniatoeran, de voorschriften 
van den godsdienst. A toeran Koe m- 
pani, wetten en bepalingen der Re- 
geering. Enkai atoeran waeid, 
geen manieren kennen, onbeschoft zijn. 
Enoet atoeran of adat Ei- 
wäv, zie bij adat. Atoeran 1äi, 
veel plichtplegingen, plechtig. A to e- 
ran koet, zonder veel omslag of 
plichtplegingen. Nanggrehi atoe- 
ran, iemand terechtwijzen, zijn on- 
gelijk onder de oogen brengen, berispen. 
Wanneer iemand voor den eersten keer 
en voor een licht vergrijp veroordeeld 
wordt, is dit de gewone straf. Een der 
ouderlingen houdt de boetpredikatie. 
Atoeroen, of jat atoeroen, oer- 
woud. 
Atoeroen, (v. nat-oeroen), maan- 
maand ongeveer overeenkomend met 
Februari of Maart, wijt ’t dan gewoon- 
lijk stormachtig weer is. 
Atoewoen, alle boomen en struikgewas 
met eetbare vruchten. Wewan atoe- 
woen, zelfde bet. 
Atsir, (M. tjerat), trekpot, koffiekan, 
theepot. 
Atsol, lucifer. 
Atwän, middel van het lichaam. 
Awk, e n-, veelvuldig zijn of doen zijn. 
Awn, na m-, slap, verlept, verflenst, 
overrijp, beurs, verstikt, verweerd zijn; 
kalm zijn van de zee. 
Av, (v. awan, Jav. oewa, oom of 
tante), tante, vooral als aanspreking. 
W 2 

