Boekoen, aar, maisklos, twee aaneen- 
gebonden maisklossen (nl. met de om- 
laaggestroopte schutbladeren). En-, 
maisklossen aldus binden, om ze daarna 
over stokken te drogen te hangen. 
Boekboekoen, geschakeld, aaneen- 
gebonden. 
Boekoer, (M. bokor), koperen vaatje, 
metalen nap. 
Boekoet, roef, boottent. 
Boelik, en-, of en- boeboelik, lo- 
ven, prijzen. 
Boelin, naald, wijzer van uurwerk, enz. 
Boelin matan, oog der naald. 
Boeljang, gesmolten. 
Boem, (M. boemi), de aarde, aardbol. 
De Keiees stelt zich de aarde voor als 
een vlak, door den hemel, lanit, als 
door een stulp bedekt. Door een stroom 
wordt ze omgeven en gescheiden van de 
andere wereld, noehoe ôn, waar de 
schimmen wonen. Wegens de zeemonsters 
is ’t voor de levenden niet mogelijk dien 
stroom over te steken. Een boom, ing 
Jaär,en een steen, wät la vla v, vor- 
men de grenspalen. Een duidelijk begrip 
heeft men er echter niet van. 
Boen, grootouder. Boen terän, 
grootvader. Boen te, grootmoeder. 
Als aanspreking zoowel gebruikt tegen 
grootouders als tegen kleinkinderen en 
in ’t algemeen tegen oudere lieden en 
kinderen. 
Boenat, massief stuk hout ter verster- 
king van voor- en achtersteven in een 
boot. 
Boeng, (M. boenga), of boeng- 
boeng, bloem- en loofwerk vooral in 
schilder-, snij- en drijf werk. Versiersel in 
‘t algemeen, tooi, opschik, pronk. O hoi 
ni boeng, de trots van ’t dorp; het 
dorp ziet er fraai uit. 
Boeng, vischsoort. Î 
Boenga, blad- of bloemstengel. 
Boengan, rond af- of bijgeslepen. E n-, 
rond aan- of bijslijpen. 
Boengboengar, strottenhoofd, strot. 
Boenoeas, legendarische held in de 
Keieesche sagen, die vele schurken- 
streken uithaalde, maar door list en 
sluwheid beet nam wie hem trachtte te 
29 
Boekoen— Boes 
straffen: vandaar benoeas, of bo e- 
noeas, —= sluwe bedrieger, schavuit. 
Boeoek, en-, de lippen drukken op, 
Zuigen met de lippen, zoenen, pruimen 
door de pruim, tusschen de lippen vast- 
gehouden, uit te zuigen. Enboeoek 
atbaäk, rooken. 
Boeoek, en-, plakken, doen kleven. 
Nes-, kleverig zijn, blijven plakken. 
Boeoen, zeeschelp, een soort lima. 
Nes-, een kinderspel, waarbij de 
boeoen als speelgoed dient. 
Boeoet, (v. en -boeoek), soort lijm, 
ook als vogellijm gebruikt, bestaande 
uit het sap van den broodboom, ho e- 
koen. Gebrand dient deze lijm ook om 
gebarsten potten en kruiken te stoppen, 
booten te kalfaten, enz. Boeoet 
biaarsbbsezio-ba vit? 
Boeoet, maanmaand ongeveer over- 
eenkomend met April of Mei; en bo e- 
oek en toea tawoen fo enmáät, 
doet het loof der aardappelen verdor- 
ren, en dan is ’t rooitijd, majaawn. 
Boer, e n-, stelen. EE nboer wat, een 
vrouw schaken. Néf-, diefachtig zijn. 
Boer, nes-, gezamenlijk bidden, een 
bidstond houden. 
Boerboer, (v. en-boer), wat op 
diefstal betrekking’ heeft, gestolen. 
Afa boerboer, gestolen goed. 
Boerboer mel, geroute diefstal. 
Boerboer ren iri, kleine diefstal. 
puntig, steke- 
puntige 
doorn. 
Boerboeroen, doornig, 
lig. Waät boerboeroen, 
steenen. Ai boerboeroen, 
Boeroek, en-, uitslijten, wegvreten. 
Boeroen, G.K. = roemat. 
Boeroen, G.K. == foenoen. 
Boeroen, nes-, spits zijn. Wahan 
nesboeroen, er schrepel en zieke- 
lijk uitzien. 
Boeroet, G.K. = weng. 
Boeroet, en-, stinken, gierig, vrekkig 
zijn. 
Boes, en-, bedekken. Enboes ma- 
tan, blinddoeken; met de hand de 
oogen bedekken zooals kleine kinderen 

