
Heerhoeroen— Horan 
Hoerhoeroen, noeoer hoerhoe- 
roen, klapper reeds met vruchtvleesch, 
doch nog onrijp. 
Hoerin, G.K., droog, gedroogd. N oe- 
oer hoerin, rijpe klapper met reeds 
verdorden bolster. Woeoet hoerin, 
gedroogde visch. 
N 
Hoerit, na k-, zich verslikken. 
Hoer-Jär, (v. en- hoer en J är), 
blaasbalg, bestaande uit twee uitgeholde 
boomstammen, ongeveer een meter hoog; 
onder zijn twee gaten, waarin stukken 
bamboe gestoken zijn, die samenkomen 
in een steen, waardoor ook een gat ge- 
boord is, en waardoor de wind in ’t vuur 
komt. De wind wordt gemaakt door twee 
stampers, die tot betere afsluiting van 
een rand van kippenveeren voorzien zijn 
en om de beurt op en neer getrokken 
worden, en hoer. 
Hoetan, boete opgelegd voor overspel 
of voor ’t stelen van een anders vrouw. 
Na- hoetan, overspel bedrijven. 
Hoetang, (M. hoetang), schuld. E n-, 
borgen, op de pof koopen. 
Hoev, en-, meegaan, meedoen; ook als 
bijwoord: met, mede, middels, jegens, en, 
daarbij, bovendien. 
Hoevhoewang, zie hoewang. 
Hoewang, stolp, holle deksel. E n-, met 
een hoewang dicht dekken; zie 
cewang. 
Hoewing, en-, of enkërhoewing, 
graven en weer dicht maken, pooten. 
Hoho, vischspeer in den vorm van een 
ijzeren gaffel van weerhaken voorzien. 
Hoho tangan of hanga, beentje 
van een vischspeer. Hoho rukmes, 
vischspeer waarvan een beentje is af- 
gebroken. Hoho tangtangan, visch- 
speer met verschillende tanden van hout 
tot een bundeltje samengebonden. 
Hoho, bloedzuiger, bloedegel. 
Hoi, nak-, uitademen, beademen. 
Oekhoi oea wer oi (=o), gezegde 
om een ziekte waarom men bespot wordt 
op den spotter over te brengen of een 
verwensching terug te kaatsen; men 
maakt daarbij met de handen ook het 
gebaar, alsof men den ander iets wilde 
toewuiven. 
Hojoen, e n-, schudden, wipperen. 

Hôk, en-, G.K. == en- woessak. 
Homi, een onkruid; aftreksel der bla- 
deren wordt aan kraamvrouwen gegeven 
om de baarmoeder te zuiveren. 
Hôn, echtgenoot, echtgenoote, verloof- 
de. Reinan hôn, de dierbaarste be- 
trekkingen. Enêr tomat reinan 
h ô n, iemand uitschelden met betrekking 
tot zijn moeder en vrouw. De beleediging 
luidt: wäv, jahaw of fôr en wed 
reinam hôm, poreus, canis, spiritus 
cognoscat matrem et uxorem. En-, 
trouwen. 
Hôn, en-, zie en- hawôt. 
Hong, takje als weerhaak aan een 
stok bevestigd om bij ’t vruchten afdoen 
de takken bij te halen. 
Hong, vischsoort. . 
Hong, wen-, stoken, verbranden, aan- 
sporen, aanhitsen; steken of bijten van 
giftige dieren. Ai honghong, 
brandhout. Nga-, scherp, bijtend op 
de tong zijn; driftig, prikkelbaar, vurig 
zijn. 
Hongan, zie hoengan. 
Hongbib, vischsoort. 
Hôr, (Mal. haloer), stroom, rivier, drift 
in ’t water. Hôrentaiwatoek ha- 
bo, de stroom zet de boot uit de richting. 
Hôrenwär habo, letterl. de stroom 
draagt de boot = de stroom is mee. H ôr 
entoeboer, de bergstroom komt af. 
Hôr enmät, de bergstroom is droog. 
Hôr nihin, rivieroever. 
Hôr, en-, naaien. N éf-, langen tijd, 
voortdurend of gewoonlijk naaien. B a- 
koe nëflhôr, naaimandje. 
Hôörhôr, genaaid, rawit hôrhôr, 
een reeds genaaid baadje. 
Hor, en-, G.K. =en- toe wan, slui- 
ten van deur of venster. 
Hôrwät, jew hôrwat, haaisoort. 
Horak, e n-, vragen, ondervragen, ver- 
nemen naar, bescheid vragen. Enho- 
rak woeoet, vernemen of er visch is. 
Enhorak mät, schuld invorderen. 
Enhorak kowat aein, een vrouw 
ten huwelijk of tot zonde aanzoeken. 
Horan, harpoen, waarvan de schacht 
met een steen of looden omhulsel 
bezwaard is. Dit vischtuig wordt aan 



Í 
| 
| 
Î 

