stellen; in ’t Fordaatsch beteekent het: 
beminnen, believen). Inan bök, of 
loelin, vlijtig, ijverig, vet, doorvoed. 
Inan sien of nèfkarat, lui, vad- 
sig. Nesrno inan afa, iets bevelen, 
een werk opleggen. Inan jaein, of 
jJaein loelin, gaarne. Matan 
inan, levendige oogen in tegenstelling 
met matan kasloeoen, slaperige 
oogen. Teoek, inan nesno roe- 
moen wak, wacht maar als ik eens 
werklust krijg. Inan enmáät, hij! is 
lui, vadsig. Inan lifan, de dienst- 
baarheid van: iemand tegenover zijn 
schoonvader, verschuldigd voor zijn nog 
niet betaalde vrouw; vruchten van den 
arbeid. 
Ing, boomsoort, die goed timmerhout 
levert, pterocarpus indicus. De getah 
dient als zalf tegen spruw; een aftreksel 
der bladeren wordt door zoogende 
vrouwen gedronken, als haar zuigeling 
aan spruw lijdt. Ing Jär een andere 
soort. Volgens de legende vormt de ing 
Jaäareen der grenspalen’ tusschen ’t doo- 
denrijk en de wereld. 
Ing, en-, een scheiding maken; van- 
daar: ening moeroen, het haar 
kammen. Nak-, gebarsten, gespleten, 
gekorven zijn, b.v. van grond, klei, huid, 
enz. 
Ingat, en-, (M. ingat), gedenken, in- 
dachtig zijn; bezig zijn met een of ander 
werk, onder handen hebben, b.v. oe m í- 
ngat ning habo de? denk om mijn 
schuit, nl. dat ge die spoedig afwerkt. 
Hoeb oeingat ning wee, ik ben 
nog met mijn planting bezig. 
Ingris, Engelsch. 
Ine, zie ne. 
Ini, zijn, haar. 
Inwät, mom, masker. 
Ir, ronde rifsteen, die ook als neut 
gebruikt wordt onder de steunpalen van 
een huis. Soorten zijn: macandrina laby- 
rinthica en astraea helianthroides. 
Ir, nëf-, gesproeteld of gepukkeld 
zijn. 
Ir, houtvijl, gemaakt van een stuk 
hout, waarover een stuk roggen- of 
haaienhuid gespannen is. 
Ir, G.K., karoe ïr, een ratsoort. 
Ir, verkort van nas- hirit, in Ir 
nasdé w, duizeling. 
N he 
Ing-—Itar 
Iran, e n-, hout korten, tot brandhout 
hakken. Tetan iran, pijn in den rug 
hebben van overmatige krachtsinspan- 
ning. 
Iret, GK. =larwän. 
Iri, slaaf. Iri rahan of Vat 
oeran, huisslaaf. Iri mäs einan, 
volkomen afhankelijke, naar willekeur 
verkoopbare slaaf. Iri bardik, slaaf, 
die niet dienstbaar is, doch alleen van 
stand slaaf is. Iri teimar woet, 
slaaf zonder standverwantschap, deze 
zijn de slaven van den laagsten rang. 
Iri Nesjäv, slaaf van Papoeeesche 
afkomst. 
Irin, zie bij medar. 
Irir, e n-, masseeren. 
Iroen, afkeer, walging. Iroen 
jJaran, zelfde bet. Jaw iroeng o, ik 
mag u niet. 
Iroes, wes iroes, houten pollepel. 
Is, of es, tomat is, boschmensch, 
alifoer. 
Isin, en-, afschillen, stroopen. 
Isir, hengellijn. 
Isit, en-, teekenen, schilderen, aftee- 
kenen om later uit te steken. Enisit, 
fawai, of wain, in ’t ruwe schetsen. 
_Isoe, betelnoot, areca catechu L. Soor- 
ten zijn; isoe mel, groote, zeer goede 
soort; isoe mari, bedwelmende 
soort;isoe Seran,groote goede soort; 
isoe watan, minderwaardige soort; 
isoe kadkär, roodachtige betelnoot; 
isoe bab, vrucht van den ngafa. 
It, (M. kita), wij, ons, den aangespro- 
kene insluitend. It- did, onze. 
It, na m-, snerpen van een slag met 
zwiepend voorwerp toegebracht. 
It, en-, zien, bemerken, vinden. N i- 
oetenit lär, de wind staat in ’t zeil. 
Nioet enit lär sitil naa hoeb, 
het zeil pakt den wind nog niet goed. 
Matang enit, ik heb met mijn eigen 
oogen gezien, of eenvoudig: ik heb gezien. 
Dergelijke pleonasmen komen veelvuldig 
voor: aroen endeinar, liman 
entaha, enz. 
It, en-, of en- kit, hoozen. Enit 
waha, water uit een boot hoozen. 
Itar, vischsoort. Itar we ilan, pijl 
met ijzeren punt, voorzien van twee 
weerhaken. 
W 5 

