Jar, en-, ophouden, rusten, onder- 
breken, schaften. Itjär odanak,laat 
ons wat rusten. Doot enjär odan 
naa wak te! dat de regen toch eens 
even ophield. 
beweenen, betreuren. E n- 
nit, een doode beweenen. 
Jar, en-, 
gar 
Jar, een palmsoort, livistonia rotundi- 
folia Mart. 
Jaraha, en-, overluid lachen. 
_Jarak, en-, op de borst dragen. 
Jaran, of nioet jaran, sterke wind, 
storm. 
Jaran, borst, borststuk van een kleed. 
Iwoenofiroen jaran, neiging tot 
braken. Rawit jaran, voorstukken 
die over de borst komen bij een kleeding- 
stuk. 
Jaran, een walvischsoort. 
Jarat, en-, openen, ontsluiten, 
doen van deur, doos, mand, enz, 
hetgeen sluit of dekt weg te nemen. 
open 
door 
Jarik, dansattribuut der vrouwen bij 
het ensöói. Men heeft twee soorten: de 
eene gemaakt van jonge klapperbladeren, 
die tot smalle reepjes gesneden, geribd 
en tot een bundeltje gebonden worden. 
Een ander soort bestaat uit reepjes lap 
die aan een soort hoedje bevestigd 
worden en met kraaltjes versierd. 
Middenin hangt meestal een-vischje of 
vogeltje in palmbladscheede uitgesneden, 
en al of niet met een lapje omkleed. Bo- 
venaan is de jarik van een ringetje 
voorzien, waarmee hij aan den middel- 
vinger gedragen wordt. 
Jaroek, nab-, overreden, overeen 
komen, de bijdragen voor een feestmaal, 
jel- lim, bijeen verzamelen. 
Jaroek, e n-, iets, wat men op den rug 
of schouder draagt, afwerpen; slaan op 
trom of bekken. Enjaroek ris, het 
vlugger tempo trommelen op het einde 
van een zang of dans. Invallen bij 
gezang. .Néb-, of enhab jaroek, 
opspringen van een school visschen in 
zee. 
Jaroen, e n-, schommelen. 
Jaroet, allen, gezamelijk, geheel en al; 
keer, maal. 
Jas, of rawit jas (H. jas), jas. 
69 
fier, 
Jar—_Jaw 

Jas, en-, inprikken, insteken, door- 
steken. Né f-, rijst uit de aren stampen, 
dorschen. G. K. invallen, instorten, 
verbrokkelen. 
Jasjas, (v. en- jas), 
Ringring jasjas, 
kleine blokjes als motief. 
gespikkeld. 
snijwerk met 
Jat, hoogbosch, oerwoud, wildernis. 
E n-, of n ë f-, verwilderen, dichtgroeien; 
verduisteren. Ni wahan enjät, hij 
er verwilderd, hij ziet er verstoord 
ui 
Jaät, en-, op heeter daad betrappen. 
Enkáä i jät, stellig weten omdat men 
't met eigen oogen gezien heeft. 
Jat, (v. jatat), iemand van verschil- 
lenden stand, b.v. melmel tegenover 
renren of iri. Enlang jat, on- 
tucht bedrijven met iemand buiten zijn 
stand, hetgeen een zeer verzwarende 
omstandigheid is, indien een man van 
minderen stand een vrouw van hoogeren 
stand verleid heeft. Nafaw jat, 
buiten zijn stand trouwen, hetgeen een 
zwaar vergrijp tegen de adat is. E n-, 
van verschillenden stand zijn. 
Jatak, en-, bedekken, 
ergens overheen leggen. 
overdekken, 
Jatan bäi,trotsch, 
Waärjatan, be- 
geerig. Woean jatan, hart. E n- 
wassil ni woean jatan, schaam- 
teloos liegen. Reed jatan, trede van 
trap of ladder. 
Jatan, lever. 
hoogmoedig. 
jatan), uitroep van 
schrik. Jatang en- 
geschrokken. HE n- 
iemand. 
Jatang! « (v. 
verschrikking, 
lek, ik ben hevig 
hira, G. K., schrikken voor 
Jatat, e n-, overtreffen, meer zijn dan, 
te veel zijn, overslaan. In samenstelling 
met werkwoorden die een handeling 
aanduiden, wil jatat zeggen: te ver, 
te veel, het doel voorbij, overslaan; b.v. 
nanàr jatat, bij ’t vertellen -over- 
slaan; entê v jatat, te ver gooien. 
Duidt het werkwoord een hoedanigheid 
of toestand aan dan geeft het in verbin- 
ding met jatat een vergrootenden trap 
weer; b.v. oemdir jatat jaw, gij 
zijt grooter dan ik. 
Jäv, en-, uitspreiden, b.v. enjäv 
fanin, de vleugels uitspreiden. 
Jäw, ik, mij. Jaw- ning, mijn. 

