































Koet—Kokoeil 
Koet, klein, gering, zachtjens. Koet 
of tomat koet, kleine, kind. Wordt 
veel voor eigennamen geplaatst ter 
aanduiding van kind of mindere man, 
b.v. koet Bal. Soms ook als vleiterm, 
b.v. ait koet, vadertje. Op G.K. ook 
gebruikt voor denkoet, weinig, een 
beetje. Koetkoet, koetsënin, 
zeer klein, heel weinig. 
Koetaflêr, de boorschelp. 
Koetan, boomsoort, soort flacourtia 
inermis; de eetbare vrucht. 
Koetan, bed of afdeeling in een tuin. 
Koetang, (M. koetang), keurslijfje. 
Koetkoet, (v. koet), zeer klein, heel 
weinig, zachtjens, behoedzaam. 
Koetkoetan, dwarshout over een boot 
gebonden, om stevigheid bij te zetten. 
Koetri, zie bij lir. 
Koetriet, =lir koetri, zie bij lir. 
Koeva, zie bakoe, == plat mandje 
van pandanusbladeren gevlochten. Ko e- 
va affroean, een andere soort er 
van. 
Koevik, kleine slangsoort. 
Koevlek, dikke roode of zwarte dui- 
zendpoot, (niet giftig). 
Koewas, (M. koewasa), macht, gezag. 
Jaw koewas afa i, daar heb ik 
macht over. Jaw koewas waeid, 
daar heb ik niets over te zeggen. 
Tomat koewas, machthebber. 
Koewat, (M. koewat), kracht, sterkte, 
sterk, stevig, hard van eenig werk ver- 
richten. Ajo koewat! komaan, flink 
aan! Ni koewat, sterk zijn; bedreven 
zijn, sterk zijn in, b.v. ni koewat 
endad rahan, hij is sterk in ’t huizen 
bouwen. Zijn best doen om, b.v. enoet 
ni koewat enweeng am, hij doet 
zijn best om ons beet te nemen. Enreek 
ni koewat, zijn krachten inspannen 
om. Na koewat, dwingen. 
Koewik, en-, loeren, turen, gluren. 
Lêrenkoewik, de zon komt op. 
Kof, e n-, flikkeren, lichten. 
Kofäk, vierkant. Néf-, vierkant zijn. 
Kofär, of kofkofär, armband van 
celluloid. 

Kofaw- ewoet, of einwoet, of fa w 
ewoet, uitdrukking om al de Loerli- 
ma’s aan te duiden. 
Kofko, kant, zijde, in samenstellingen 
als: kof kofäk, vierkant, kofkotil, 
driekant, enz. 
Kofkofar, zie kof är. 
Kofofoer, wratje, pukkel. 
Kohak, in: kohak betkäi! weet 
ik het? wat weet ik er van? 
Koho, e n-, hoesten. 
Kohôk, zie kohôr. 
Kohôr, bamboelat. Kohôr ha, één 
bamboelat. E n-, of en- ko hôk, bamboe 
tot latten splijten. 
Koiïk, kleine soort nevelkraai. 
Kok, (verkorting van kokat), rijst. 
Kok woel, roode rijst. Kok nit, een 
grassoort. 
Kok, en-, openbreken, openslaan van 
ronde voorwerpen met harde schaal. 
Mantiloer enkok, het ei breekt 
open. Enkok noeoer, een kokosnoot 
openslaan, ook met de bijbedoeling om 
het noodlot te raadplegen. Nam kok, 
opengebroken. 
Koka, en-, borrelen, opborrelen, 
zieden, pruttelen op ’t vuur van iets dat 
kookt. 
Kokar, en-, helder branden. Jaf 
kokar, hel vlammend vuur. Lêr en- 
kokar, ’t is middag. Enkokar 
damar, de kaars snuiten. 
Kokat, rijst. Oryza sativa L. Kokat 
woelwoel, of ko kwoel, roode rijst. 
Kokat ningier, witte rijst. Ko kat 
boeoet, kleefrijst. Kokat biboen, 
of kokat matan, ongepelde rijst. 
Kokat ihin, gepelde rijst. Entêv 
ko kat, rijst pellen. 
Koklak, balzamien, impatiens balsami- 
ne; dient om de nagels van vingers en 
teenen rood te verven. 
Kok nit, grassoort, die door de nit en 
raeit gegeten wordt. Dient als trek- 
pleister tegen zweren. 
Koko, zie ko. 
Kokô, (v. en- kô), ontbolsterd. 
Kokoean, zie koean. 
Kokoeil, GK. = kilwär. 










nes 8 __ = ee 
