heeft, ’t zij het noodlot raadplegen, ’t 
zij offeren, bidden, enz. Míiski naan 
te, nin mi, fer koet ingaridin 
fer lelan, dat dit kindje als ’t wezen 
moet, drek ete en pis drinke, als ’t. maar 
gezond en welvarend blijft: dit is de 
gewone heilwensch dien men over ’t kind 
uitspreekt bij een kraambezoek. 
Lelan, of war lelan, een slinger- 
plant. 
Lelang, ronde holte, gleuf, Aftetat 
lelang, gutsbeitel. En-, een gleuf 
maken, rond uitsnijden, een ronde 
opening ergens in maken. Enlelang 
rawit, in een te maken baadje den 
hals uitsnijden. Enlelang matan, 
een oog uitsteken. 
Lelat, spankoord, richtsnoer. 
Lelawoe, voorspelling of wichelarij uit 
een kokosnoot; zie bij dän. E n-, aldus 
. het noodlot raadplegen. 
Lele, vloerrib, dakbint. 
Leleen, (v. lëen), verspreid, uit el- 
kaar, ruim, ruimte, wijdte; wat zich 
tusschen twee bepaalde dingen bevindt, 
b.v. leran lêléëen,dedagen tusschen 
twee Zondagen, de werkdagen. Lan 
lelëen, wat zich bevindt tusschen 
hemel en aarde: de dampkring. W är 
leleen, zie bij lanit. 
Lelehew, of lelehoen (z. en- le- 
hew of lehoen), gat, opening. 
Lelehoen, zie leleh ew. 
Leléw, houtvlot, vlotje van gaba gaba, 
waarop men gaat zitten bij ’t hengelen. 
Lellel, klein hoornvormig zeeschelpje. 
Leloei, een papagaai, eos rubra. 
Leloek, ne s-, gekheid maken. 
Leloeng, (M. lelang), koopdag, veiling. 
E n-, koopdag houden. 
Leloet, en-, likken, aflikken, villen. 
Leloïr, G.K. = silit. 
Leloïr, leb leloïr, helderziend 
priester. 
Lema, slaaf, iemand van lagen stand. 
Leman, zeer kleine luis. Wioen 
le man, fluisteren, lispelen. Wioen 
lislisan leman, zelfde bet M e- 
dar leman, zie medar. 
97 
Lelan—Lenglenga 
Leman, lang, diep, diepte; (zwaar, 
wanneer het een afkorting is van 
elleman). Omoelemanrät? ben 
Je gewichtig als een koning? — te goed 
om dit of dat te doen ? 
Lemanoet, een heester. 
Lemlemäs; wanneer een boot een 
vreemd land nadert, bindt de schipper, 
enkod, aan een boomstok, léet, 
allerlei spijzen als offer voor de geesten. 
Hij bevestigt vervolgens den stok aan 
de boegspriet der boot, habo ni toer- 
toer, en bidt, dat de geesten, die ’t 
land bewonen, een gelukkige landing en 
verblijf niet zullen beletten. De offer- 
spijzen worden daarna door de beman- 
ning verorberd. Het verrichten dezer 
plechtigheid heet: entär lemlemáäs. 
Lemoed, vischsoort. 
Len, en-, of en- lenan, beklimmen, 
bestijgen eener helling, berg of heuvel. 
Fig.: aarzelen, twijfelen. 
Lên, G.K. = rên, lengte, afstand. 
Lenan, boschpaadje. 
Lenan, en-, zie en- len. Toeoe 
lenan, bergop bergaf, 
Lenar, van klapperbladeren gevloch- 
ten zakje, waarin rijst of mais gedaan 
wordt. De zakjes worden daarna in een 
pot met water gedaan en gekookt, 
zoodat ze het gare voedsel vast 
omsluiten. Vooral gebruikt als voorraad 
op reis. Bij offers worden ze ook ge- 
bruikt en dan vooral in verschillende 
vormen gevlochten als visch, vogel, 
ananas, enz. Als ze voor offer dienen, 
doet men er\slechts een klein weinigje 
voedsel in. Als offer voor de boschges- 
ten, Kl. K. raeit, Gr. K. bel, rijgt 
men een menigte lenar ’s van allerlei 
vorm aan een lange liaan, die tusschen 
twee boomen bevestigd wordt. Ook 
hangt men een paar saamgebonden 
lenar ’s aan verbodsteekens als offer 
voor den geest, die als wreker van ’t 
verbodsteeken optreedt. 
Lêng, nes-, bijstoken bij een vuur. 
Leng, de aarde. Leng wäv, het 
onderaardsche. Leng rät,op de aarde, 
aan de oppervlakte. 
Lenglenga, of war lenglenga, 
een slingerplant. 
W 7 

