

| 
‚alles beknibbelen. 
Oetan, opvliegend, kitteloorig, driftig. 
Oetan ngoïn, snibbig en bits zijn, 
Oetan, staak, stukswoord voor palen 
en balken. 
Oetbe, — tabéë, gegroet. Enoet 
oetbe, groeten. 
Oetin, het onderstuk, steunpunt of 
begin van iets; fig.: reden, oorzaak. Ai 
oetin, voet, wortelknoop van een boom, 
boomstronk. Ental doenjai oe- 
tin, van ’t begin der wereld, sinds on- 
heuglijke tijden. Oetin afa waeid, 
‚zonder reden, zonder grond, zonder oor- 


zaak of aanleiding. Afa oetin wa- 
tan, iets zonder gewicht, zonder belang. 
Ental oetin, van’tbeginaf. Be r- 
kar oetin, de oorzaak of aanleiding 
eener zaak. Oetin naa, daaris reden 
voor, dat heeft zijn oorzaak, zijn reden 
Oetoen, —= oet, luis. 
Oetoeng, (M. oentoeng), voordeel, 
winst. Omoe oetoeng, ’t komt u 
ten beste, ’t is in uw voordeel. 1 en- 
haawk ni oetoeng läi, hij wil 
grove winst maken. Oemoet fel 
enhe, omoe oetoeng aka? wat 
heb je daar voor voordeel bij ? 
Oetoet, (v. e n- oet), handeling, han- 
delwijze, gedrag. 
Oev, en-, berooken. 
Oevrek, wit en zwart geringde zee- 
slang. 
Oewak, en-, = en- oev. 
Oewang, stolp, holle deksel, doek die 
tot bedekking dient. E n-, bedekken met 
een oewang; besluieren, een sluier 
dragen. 
Oewar, kanariboom, kanarinoot, cana- 
rium commune L. Afkooksel der blade- 
ren wordt gebruikt als zuiverend mid- 
del na de bevalling. O ewar môr groot 
soort kanarinoot. Oewar walwalin 
of watan,kleinesoort Oewar ng a- 
ir, kleine soort. Oe war Joet, groote 
soort, canarium Moluccarum L. Oe war 
noôn, zie noôn. Woean woear 
noôn, G.K., maanmaand, ongeveer 
Augustus of September, als deze noot- 
ES rijp, noôÔn, zijn. Oewar Sin, 
olienootjes, apennootjes (niet inheemsch 
op Kei). 
soort. 
Oewar ihin, een visch- 
Oetan— Omoe 
Oewarkada, G. K. = nerdoôn. 
Oewe, (M. boewaja), krokodil, kaai- 
man. 
Oewe, GK. = wew. 
Oewiet, vischsoort. 
Oewilin, roer van een boot. 
Ofa,*— boetjarak, vischsoort. 
Ohang, en-, insmeren, inwrijven. 
Oho, ja. Oho te, welja.Oho naka, 
zeker, wat anders? Oho waeid aka? 
maar zeer zeker, ongetwijfeld. Oho te 
eid ela? maar zeker, immers? O ho 
te be? ja, immers? 
Ohoi, dorp, woonplaats, woning, nest; 
putje, kuiltje, pot, of vrije plaats bij 
sommige spelen. In vele plaatsnamen 
is het woord o hoi verbasterd tot hi, i, 
of ho, b.v. Himoer, =ohoi- moer. 
Hiloek, == ohoi- loek (v. en- hi- 
Foe kbps tso, == ohdieseent bra, 
onoittra Hotryohoitirnenz. 
Man ohoi, vogelnest, (of kip); w äv 
ohoi, varkensnest, (of tam varken). 
Nit ohoi, schimmenverblijf. Ohoi 
doean, dorpsbewoner. Ohoi teiran, 
dorpsgenoot. O hoi toem, vesting, het 
oorspronkelijke dorp, waaraan de wor- 
dingslegende, toem, verbonden is. 
Vroeger waren: alle dorpen opi min of 
meer ongenaakbare plaatsen gelegen en 
door zware muren versterkt. Sedert de 
vestiging van het Bestuur zijn deze 
vestingdorpen verlaten en zijn de lui op 
gerieflijker plaatsen langs de kust gaan 
wonen. De mitoe ’s of bescherm- 
geesten verhuisden echter niet en wor- 
den ook nu nog in de ohoi toem ’s 
vereerd. Tomat ohoi ratoet, alle 
bewoners van een dorp. Tomatohoi 
riwoen, al de bewoners van een re- 
gentschap. Ohoi kasil woet, zie 
kasil. 
Ohok, en-, springen, huppelen, dar- 
talen. Enohgkdakdak, zie bij dak. 
Enohok jadoek, opspringen, op en 
neer gaan. Ne s-, hinken. 
Ohôr, steen die als anker dient, an- 
kersteen. 
Ohot, vischsoort. 
Oi! uitroep: hola! heidaar! ook van 
toestemming: ja. 
Oma, dorpsplein, open plaats in een 
dorp. 
Omoe, uw, uwe. 


