
Pradjoerit— Radin 
Pradjoerit, (M. pradjoerit), gewapen- 
de politiedienaar. Entékeng pra- 
djoerit, voor gewapende politiedie- 
naar teekenen. 
Ra, of rara, zeekwal. 
Ra, nêéf-, vechtenden bedaren, tegen 
gevaar of onheil beschermen, bedaren, 
sussen in ’t algemeen. 
Raa, nak-, ratelen van den donder, 
kraken, ratelend of krakend geluid 
geven. Lermidan nakraa na oc- 
oem raan! verwensching, dat de don- 
dergeest in uw hoofd ratele! Ook wordt 
deze zin wel vragend gezegd en betee- 
kent dan: zeg, ben je doof? 
Raad, (vgl. radas), lange, dunne, 
sterk fosforesseerende duizendpoot. 
Raan, in, binnen, binnenste, inborst, 
gemoed. N i- raan, reden, oorzaak, om- 
dat. Niraan aka? waarom? En- 
doek rahan raan, binnen in huis 
zitten; endoek rahan, thuis zijn. 
Iwoen raan, binnenste, inborst, ge- 
moed, gevoelens. Raan bök, of raan 
läi enhoev, in goede verstandhouding 
met, bevriend met. Raan sien en- 
hoe v, boos op. Raan loelin, opge- 
ruimd,welgemoed, graag, gretig. Raan 
ensakenhoe v, boos zijn op. Raan 
koet enhoev, niet bevriend zijn met. 
Raan en, beminnen, graag hebben. 
Raan nêblo, oprecht van gemoed. 
Raan entoeb afa, iets begeeren, 
op iets verslingerd zijn. Raan läi, 
opgewekt. Raan koet, kleinmoedig, 
ontmoedigd, onvriendelijk. Raan ne s- 
kil, onoprecht. Raan soes, zorg, kom- 
mer. Raan soes afa, over iets 
bekommerd zijn, om iets bezorgd zijn, 
verlegen zijn om. Raan senang, 
gerust, tevreden. Ini raan felbe? 
hoe is hĳj gestemd? Jaw raang 
waawn eni waeid, dat is mijn 
bedoeling niet. Afa ienken raang, 
dat is naar mijn zin, volgens mijn ge- 
voelen. Afa i entoeb raang, dat 
ben ik goed indachtig. Hirroe wioer 
raar ruk, die twee zijn weer ver- 
zoend. Raan rotan of ngarëhen 
opvliegend, kitteloorig,. Raan neng- 
ne opgewonden, prikkelbaar. Raan 
woessin eigenzinnig, koppig. Raan 
mafoen, zachtzinnig, gedwee. En- 
foetar of venwal niv iwoen 
raan, van inzicht of meening veran- 
deren. Ni neoïn enfakwoenin 
niiwoen raan, hij huichelt. Nan g- 
grehi neblo ni iwoen raan, 
140 
Protestan, (H. Protestant), Protes- 
tant; meestal hoort men echter Serän 
Jaboen. 
Raamt 
argwaan 
oprecht zijn meening zeggen. 
enhaawk, kwalijk nemen, 
koesteren. 
Raan, vol, volheid, gevuld, en van- 
daar: keer, maal, nl. als men ledigt 
wat gevuld wias, of stuksnaam van 
-dingen die gevuld worden, b.v. bo e- 
doe raan roe, twee volle flesschen, 
of twee flesschen vol. Enoet fo 
raan, vullen, vol maken. Famêhe 
raan, boordevol, wordt dikwijls gebe- 
zigd in de bet. van in hooge mate, zeer 
veel, b.v. deddo! woeoet faméhe 
raan, verbazend, wat een menigte 
visch! Oetêv faméhe raan, ik 
gooide heel hard. 
Raan, broedsel, 
Raawk, en-, met handenvol nemen, 
met de handen bijeenrapen. 'N a, m-, 
bijeengeraapt. 
Raawng, en-, bijplanten, bijzaaien op 
plekken waar het eerste pootsel of zaai- 
sel niet of slecht is opgekomen; aan- 
vullen, ophoogen van een terrein. 
N a m-, aangevuld, opgehoogd. 
Raboel, haren op de schaamdeelen; 
tegen vrouwen gezegd, geldt het als 
gemeen scheldwoord. 
Raboen, — raboel. 
Räd, in de uitdrukking: räd woe t- 
lim, familiegroep, een familiehoofd 
met al zijn onderhoorigen. 
Rad, (M. rante), ketting. 
Räd, räd wahan, GK, == Tt0m 
endoek wahan, buiten kennis zijn, 
bewusteloos zijn, iĳjlen. 
Räd, of n garäd, vuur van een 
planting, die afgestookt wordt. 
Radas, fosforesseering; dunne sterk 
fosforesseerende, doch onschadelijke 
duizendpoot; fosforesseering in zee, 
vooral als die draadsgewijs op de opper- 
vlakte ligt. Ai radas, fosforesseerend 
hout. N éf-, fosforesseeren; gevlekt zijn 
door albinisme of litteekens der fram- 
boesia. 
Radin, naf-, of nëf-, GK. = na- 
vrên. 
