
Ritin—Roedoen 
Ritin, (M. ritjin), drop, druppel. 
Ritrit, spons. 
Riw, e n-, ontwijken, uitwijken, opzij 
gaan. Entai riw, uitwijken. 
Riwoen, (M. riboe), duizend. Toma t 
ohoi riwoen, al de lui van een 
regentschap. 
Riwriwoen, duizenden, ontelbaar. 
Ro, e n-, verwijderen, zich verwijderen, 
zich verwijderen in de richting naar 
zee, (hangt samen met'roa; vgl.: Jam- 
deensch dol, Fordaatsch roli). Miet 
enro, het tij loopt af. Enho ro, of 
enho enro, verder op gaan, verder 
‚doorgaan. EÉEnro ra, op en neer, her en 
derwaarts gaan Roro, ver. 
Ro, n é b-, dorst hebben. 
Roa, de zee als verkeersweg. En ho 
roa, over zee gaan, over zee reizen. 
Habo enlöi roa, de boot ligt op 
stroom. Noehoe Roa, Klein Kei. Ni 
jen. roa rak bijvis óp. t. punt te 
vertrekken. En tiwajêrroa, getrom 
met gezang, uitgevoerd den necht vóór 
’t vertrek van reizigers. Entiwa roa, 
tromwijze bij ’t roeien eener boot. Lêr 
roa, tegen ’t ondergaan der zon, 
Rob, (M. rebo), L e- 
ran rob, Woensdag. 
Woensdag. 
Robrob, schemering. 
Rod, (M. roda) rad, wiel, schroef van 
een stoomboot. 
Rod, (M. rata), vlakte, effen, vlak. 
Tan röd vlakte. 
Rob, en-, tot gruis stampen, vergrui- 
zen. N am-, fijngestampt, vergruisd. 
Roe, twee; einroe, twee. Woet 
einroe, twaalf. Woetroe, twintig. 
Räatroe, twee honderd. 
Roe, na k-, op ’t hoofd dragen, zoowel 
lasten als ’t een of ander hoofddeksel, 
b.v.: nakroe toppi, een hoed dragen 
of opzetten. 
Roeak, naf-, of nëf-, oprispen, op- 
breken; verschrikken, ontstellen. I w oen 
nafroeak, buikpijn hebben met bra- 
kingen. Nafsoe sien nafroeak, 
de booze driften bruisen op. Raan 
nafroeak, bedroefd zijn. Nafroe- 
ak endat, braken. 
148 
Roean, en- uitwijken, wegdoen. E n- 
tai roean,opzij gaan, uitwijken. E n- 
roean dös, de zonden wegmaken, 
zooals de heidensche priester, le b, doet 
na de belijdenis aan hem gedaan, 
entoeroet dós. Dit gebeurt, door 
onder ’t opzeggen van gebeden een 
kawoel in ’t zeezand te gaan begra- 
ven of eenige kawoel’s aan een stokje 
gestoken, langs het strand of in ’t bosch 
in den grond te steken. N éf-, van zich 
afschuiven, ontduiken. 
Roean, nang-, of nang- roeang, 
liefhebben, beminnen, gehecht zijn aan. 
Roeang, nang- = nang- roean. 
Roeb, (M. roebing), omheining of 
schutting van hout. Roeb soewat, 
of sir jaran, verhooging van atap 
langs het boord van een bootje, om het 
inslaan der golven te beletten; fig: 
bewaker, beschermer. E n-, een houten 
omheining om iets maken, b.v.: en roe b 
wee, een tuin omheinen. 
Roebäi, slang, slangvormige worm. 
De slang staat in gemeenschap met de 
booze geesten; daarom zijn velen bang 
haar te dooden, vooral voor zwangere 
vrouwen is het zwaar foelik, wijl 
de slang zich op haar kind zou wreken. 
Heeft zij het toch gedaan, dan tracht 
men het onheil af te weren: men maakt 
een slang van gaba gaba of zacht hout, 
steekt haar een kawoel in den bek, 
laat ze een paar dagen op de slaapmat 
bij de moeder liggen en brengt ze ver- 
volgens onder ’t prevelen van een be- 
zwering op de plek waar de slang gedood 
werd. Hetzelfde geldt voor leguanen en 
sommige andere dieren. De dim der 
toovenaars woont meestal ook in een 
slang. 
Roebeen, naf-, duister zijn. 
Roebi, (M. roepiah), gulden. 
Roebil, boomsoort; pijl, die meestal 
van ’t hout van dezen boom gemaakt 
wordt; pijl in ’t algemeen. 
Roeboen, == aroeboen. 
Roed, en-, of nëf-, benijden, afgun- 
stig zijn. 
Roed, en-, weenen, beweenen. En- 
roed roon, weenen. Roed, en-, be- 
tooveren. Enridroed, betooveren, 
slecht behandelen, slinksche manieren 
hebben. 
Roedoen, (v. en- röd), kruimels, 
gruis, verkruimeld, vergruisd. 
