
Ros, zeer erg, in hooge mate, uiter- 
mate. Ris ros, versterking van ros. 
E n-, veelvuldig doen; ten bate van velen 
doen, b.v. ensób enros tomat 
bissa lelar, voor ’t welzijn van 
allen offeren. 
Rôt, hok, stal, kooi. 
Rôt, geheel, na afloop van, af, uit, op. 
Rôt, bout van een geslacht dier. 
Rotak, e n-, in rechte lijn gaan, recht 
afsnijden, op maat afsnijden. Nèëfla 
rotak, recht doorzeilen. Nangerë- 
hi rotak, zonder omwegen verhalen. 
Rotan, boschje van boomen of 
struiken. 
Rotik, n ëf-, te eng zijn, te nauw zijn. 
Roöv, n a t-, beschaduwen, verduisteren. 
Endir röv, in ’t licht staan, het licht 
onderscheppen. 
Rov, nëf-, — nef-ra. 
Rowäi, n ëf-, verwant of bevriend zijn 
met, onthalen. 
Sa, (M. salah), ongelijk, verkeerd, mis, 
zedelijke schuld. O sa, gij hebt ongelijk, 
gij zijtschuldig. Oekai ning sa afa 
waeid, ik ben mij geen schuld bewust. 
Oemoet sa, gij doet verkeerd. Enba 
sa ded, den verkeerden weg gaan. 
Ded sa,de verkeerde weg. O moe sa, 
’t is uwe schuld. Sa ental o méëhe, 
ge hebt het aan uzelf te wijten. E nt a- 
ha sa noehoe, mis varen, zoodat 
men ’t bedoelde land niet bereikt. E n- 
taha sa, missen in ’t algemeen. 
Enoet ken sa, een godsoordeel toe- 
passen. Kensa, even, eventjes. Ke n- 
sa.…kensa.…, nu eens... dan weer . 
………Entoeb sa, verkeerd zijn, verkeerd 
zitten, als oorzaak van slechte gevolgen. 
Naan sa afa, verkeerdelijk iets eten, 
hetzij omdat men daardoor zekere voor- 
schriften overtreedt, hetzij om gezond- 
heidsredenen, b.v.: als men iets zou eten 
dat pomali is of vergif. Omoe sa ruk 
ental deni, daardoor hebt ge juist 
misdaan, daar zit juist uw fout. J a w- 
ning sa aka? wat heb ik misdaan? 
Sa atoeran, tegen de adat; atoe- 
ran sa, verkeerde adat. 
Sa, een, als telwoord, doch alleen in 
optellingen en opsommingen, b.v.: sa, 
ISI 
Ros—Sabar 
Rowalwalin, (v. rowat en en- wa- 
lin), zie bij roevat. 
Rowawat, (v. rowat en warat), 
lianen, meestal rotan, die in een boot 
door de gaten in de uitstekende klosjes 
‚op de planken gehaald worden, om meer 
stevigte bij te zetten; wordt ook gezegd 
voor rowalwalin. 
Rowat, = roevat. 
Rowng, en-, — en- raawng. 
Ruk, reeds, alreeds. IT ruk i, die is ’t; 
die of dat bedoel ik. Ruk waeid, niet 
meer; weaeid ruk, niet weer; b.v: 
endat ruk waeid, hij komt niet 
meer, hij zal niet komen; endat 
waeid ruk, hij komt niet weer, hij 
is niet meer gewoon hier te komen. 
Naa ruk waeid, of naa waeid 
ruk, is er niet meer, is op. 
Ruk wordt veel als stopwoordje ge- 
bruikt evenals wak en woek. In deze 
gevallen vervalt zeer dikwijls de begin- 
letter en worden uk, ak en oek ver- 
bonden met den slotmedeklinker van ’t 
voorgaand woord. Eindigt het voorgaand 
woord op een klinker, dan blijven deze 
woordjes onveranderd, doch onbetoond 
b.v.: Ah! o wel uk hê& bo! kijk, ben 
jij daar weer? 
roe, til, enz. In alle andere gevallen 
gebruikt men voor één: a- ein=, Ein sa, 
ten eerste. 
Saawk, e n-, verlangen, begeeren, wen- 
schen. : 
Sab, (M. sapi), koe, rund. 
Säb, bloedzweer, steenpuist. 
Säb, (M. sapoe), veger, bezempje van 
klapperbladnerven. E n-, daarmee vegen. 
Sab lilin, bezempje. 
Sab,en-,of ensab koek, klauwen, 
klampen, grijpen, houden. In samen- 
stellingen verandert sab soms in saf. 
Saban, habo saban, boot met kort 
opgebogen boeg. 
Saban, ai saban, spaander. 
Sabar, en-, (M. sabar), uitstaan, 
verduren, dulden, verdragen, geduld 
oefenen. Oesabar odan wel, ik zal 
nog een beetje geduld hebben. Oes a- 
bar ruk waeid, ik duld het niet 
meer. 

