
Sabat—Safnein 
Oemsabar odan na wak, heb een 
beetje geduld. Oekäi óesabar 
woek"odan, ik kan nog al iets ver- 
dragen. 
Sabat, en-, onderzoeken, navragen. 
Enhorak sabat, navorschen. » 
Sabdeng, e n-, (v. en-saben deng), 
stoppen. Aroem ensabdeng te? 
ben je doof ? 
Sabdir, en-, (v. en- sab en en- 
dir), zwak staan, slap ter been zijn. 
Sabdoenga, en-, (en sab en doe- 
nga), G.K. en- langdoenga. 
Sabit, en-, (v. ensab en en- bit), 
omgeven, verhinderen. 
Sabit, en-, of ensibsabit, bemor- 
sen, bespatten, bevuilen. 
Sabitoeng, en-, (v. ensab en en- 
bit), door elkaar spreken, kibbelen. 
Sabläi, en-, of néf-, of na m-, sche- 
meren. Lêr ensabläi, zonnesche- 
mering. Woean ensabläi, maan- 
schemering. 
Sabliek, e n- kleermakersgewijze 
zitten, de beenen voor zich kruisend, d.i. 
de vrijmoedige houding. Ensabliëk 
liman, de handen over de borst 
kruisen. 
Sablilin, (v. säb en lilin), veger, 
bezem. i 
Sabloer, en-, of n am-, op den schou- 
der of nek dragen. 
Saboek, en-, een schaamgordel dra- 
gen; een sarong als een schaamgordel 
dragen of aandoen, nl. tusschen de 
beenen optrekken en achter vastmaken. 
Saboeng, (M. saboen), zeep. E n-, met 
zeep wasschen. 
Saboewa, (M. seboewah), een ge- 
bouwtje dat door elk dorp gebouwd en 
onderhouden moet worden, om te dienen 
tot huisvesting van doortrekkende amb- 
tenaren. 
Sabta, e n-, slurpen, slobberen, leppen, 
slabben. 
Sabraw, een booze geest, mitoe. 
Tomat sabraw, een slecht, boosaar- 
dig mensch. 
I52 
AN 
Sabrikrak, of sabrik sabrak, = 
liklak. 
Sadêv, sarong tusschen twee boom- 
stokken gespannen, een paar saamge- 
bonden atappen of een boomtak op een 
schuitje als zeil dienst doende. 
Sadiroet, ondiep van borden, bennen, 
doozen, enz. 
Sadjang, en-, wandelen, kuieren. 
Sadjôk, en-, of endoek sadjôk, 
op een smal plaatsje zitten, bekrompen 
zitten. 
Sadjoôk, weinig, zelden, zeldzaam, 
eenig. Tomat sadjoôk, eenig kind. 
Sadka, (M. sedekah), geld of kleeren 
aan den priester, leb (Mal. lebai), 
gegeven, om de zonden weg te doen, 
enroean watoek dös, opdat 
hij die zonden overneme, enwär dos 
en er zichzelf door een of ander offertje 
verder ook van ontlaste (zie en- roe- 
an). Enoet koet ni sadka, bij ’t 
heidensch doopsel van een kind zulk 
een offer geven aan de vroedvrouw, 
opdat alle onheilen die men als straf 
der zonden vreest, van den kleine afge- 
weerd worden. Afa nit sadka, iets 
verwerpelijks, gemeen, nietswaardig, 
dat men heelemaal niet wil, evenals men 
zaken aan de dooden of geesten geofferd, 
niet meer wil, omdat het bezit daarvar: 
onheil zou aanbrengen. Enwatoek fo 
sadka, verachtelijk of onherroepelijk 
verwerpen of verstooten. 
Sadsaäd, bronzen, kanon met steun- 
stuk in ’t midden; kanonnen zonder 
steunstuk heeten kasbêr. Sadsäd 
fofoeat, kanon met schroefdraadvor- 
mige versiering. Sadsäd ahêr, ander 
soort met vakversiering. 
Sadwadan, GK. = doowehin. 
Sadwaän, (vgl. atwän en mat- 
wän), middenstuk, midden van lange 
voorwerpen. 
Saeil, spoor in ’t water gemaakt door 
een school visschen of ’t kielzog van een 
boot. E n-, zulk een spoor maken. 
Saf, e n-, stekende pijnen veroorzaken. 
Safding, en-‚, = en- sabding. 
Safnein, en-, (v. en- sab en nar- 
nein), strak aangetrokken of gespan- 
nen zijn. 
