


Soesoes, (v. soes), van borsten voor- 
zien. Oeb soesoe’s, waterkan met 
tuit, koelkan. 
Soesoes, — SOES, ZOYL, enz. 
Soet, een bloemsoort. 
Soet, soet ebto, 
verzoend. 
(oud Keieesch), 
Soetra, (M. soetera), zijde satijn. 
Soev, en-, of nf, insoppen, indom- 
pelen. 
Soewak, talisman. Loe soewak, 
doosje of korfje, waarin een stukje goud 
bewaard wordt als talisman in den oor- 
log; korfje waarin kostbaarheden in ’t 
algemeen bewaard worden. E n-, too- 
verkrachtig beschermen, b.v.: wät se- 
bit ensoewak tomat lelar, de 
tooversteen beschermt. de menschen. 
Soewas, (M. soewasa), spinsbek, kla- 
tergoud. 
Soewat, (vgl. soewak), of soe wat 
sói, voorbehoedmiddel, talisman, amu- 
let, vooral door reizenden in hun kistje 
bewaard. Roeb soewat, zie roeb. 
Hien soewat, zelfde bet. 
Soho, bootje, dat op sleeptouw geno- 
men wordt. Néf-rang soho, bootjes 
op sleeptouw meevoeren om ze in om- 
liggende eilanden te gaan verkoopen. 
Nak-, bedriegen, veinzen. 
Soi, en-, (v. soïn), dansen, zie bij 
enbeïn. 
Soïn, of sosoïn, buitenkant, uitein- 
de, strook, zoom, buiten, open plaats 
voor het huis. Enho soïn, buiten 
gaan. Sóbsöb ka, soïn, zie bij so b- 
sob. Rafat soïn, drup van een dak. 
Ai soin, buitentakken van een boom. 
Enbeïn tatai sosoïn, zie e nbe- 
0e 
Soit, hut, klein huisje. 
Sôk, en, buigen, bukken. N a m-, ge- 
bukt, gebogen. 
Sok, e n-, inwrijven, insmeeren. 
Solalek, endoek solalek, recht- 
op zitten, zonder ruggesteun. 
d 
Soldäd, (H. soldaat), soldaat. 
165 
Soesoes—Sorbai 
Somar, e n-, twisten, stoeien, vechten. 
Oemsomar karit, lor roefoet 
(== ref woet), enrokrak na ta- 
heit, karit enwir doeoe! ver- 
wensching tegen iemand, die een boot 
gestolen heeft: dat je moogt vechten 
tegen de poliepen, dat een zeemonster 
van tien vademen je‘in zee in stukken 
bijte, en dat de poliepen je naar de diepte 
sleuren! 
Somlain, vischsoort. 
Sôn, of ngoe sôn, bezinksel van 
klappermelk, waaruit men olie gekookt 
heeft en dat, met andere spijzen ver- 
mengd, gegeten wordt. 
sông, kop, tas, (bakje om te drinken). 
Song, (v. en- soeng), passer; stok 
met weerhaak, om bij ’t vruchten afdoen 
takken bij te halen. De Keieesche passer, 
song of song bis, is een plat stukje 
metaal, waarvan de uiteinden in een 
stompen hoek en in den vorm van een 
zwaluwstaart met ongelijke punten zijn 
omgebogen. Hij dient vooral om planken, 
die op elkaar moeten sluiten, b.v. voor 
een boot, af te teekenen. Men legt de 
planken zoo dicht mogelijk naast elkaar 
en terwijl men de langste punt over den 
rand van eene plank schuift, teekent 
de korte, die tegen de andere plank 
gehouden wordt, daarop een kras af, die 
evenwijdig loopt met den rand der an- 
dere plank. 
Songnifan, heestersoort. De wortel 
gekauwd of aftreksel ervan gedronken, 
werkt zuiverend na de bevalling. Het 
groene blad dient als pleister op versche 
wonden. 
Soô, ankerplaats, plaats waar ook bij 
laag tij een boot vlot blijft. En -, vlot 
liggen van een boot; weer onder ge- 
loopen zijn van ’t droog gevallen strand. 
Soôr, nèf-, rondkuieren, rondslen- 
teren. 
Soôt, (v. en- soô), of sosoôt vaar- 
geul, ankerplaats. 
Soôt, n ëf-, langs ’t strand scheldier- 
tjes uit de steenen kloppen. 
Sôr, rif. Sôr altan, vloedgolf. 
Sör, of sör resboel, vischsoort. 
Sorat, e n-, of n éf-, mengen. 
Sorbai, sirihblad in de offertaal; zie 
woengil. 

