
Sorga—Tafa 
Sorga, (M. sorga), of sorngai, he- 
mel, verblijf der gelukzalingen. 
Sorsór, GK. = södsöd. 
Sos, dikke bamboesoort; de jonge 
scheut wordt als groente gegeten. 
Sos, of watsoós, steen als vijl dienst 
doende, om de tanden te vijlen. E n-, 
vijlen. 
Sos, en-, G.K., stoven, laten. doorkoo- 
ken of gaar stoven van spijzen, die nog 
niet geheel gaar zijn. 
Sosôk, (v. en- sôk), gebukt, gebogen. 
Sosoïn, = soin. 
Sosöi, (v. en- söi), dans. 
Sovlai, en-, G.K. = nes- nä v. 
Sowa, (M. sowa), familiegroep, fami- 
liehoofd. Kapalla sowa, familie- 
hoofd. 
Sowa, na s-, draaien, wielen. N as s o- 
sow a, draaikolk, 
Taang, en-, fleemen, pruilen. En- 
roon taang, dwingen, drenzen van 
kinderen. Vgl.: daan g. 
Taär, taär oh oi, vischsoort, jonge 
wöd. 
Täb, e n-, helpen, tegen onheil beschut- 
ten, hulp bieden in nood of zorg. 
Entäb hira raan, iemand een ge- 
schenk aanbieden, om zich weer met 
hem te verzoenen. Entäbnéfra, een 
bevel omroepen. 
Taba, en-, (M. tambah), toevoegen, 
aanvullen, bijbetalen, verstellen van 
kleeren. Entaba.... entaba…., hoe 
meer…. des te meer…. 
Tabahein, of tavlör, een zeeweek- 
dier. 
Tabäk, —= atbäk. 
Tabak, e n-, nagaan, naspeuren. En- 
tabak waein, een spoor nagaan. 
Tabar, en-, of n ëf-, uitrafelen, uit- 
pluizen, uittrekken. Zie verder: en- 
tawar. 
Tabäv, (v. entai of entaha ka- 
bäv), val. En-, vallen, van een hoogte 
166 
Sowas, messing, klatergoud. 
Sowil, marmerzuilschelp, armband 
daaruit gemaakt. 
Spät, (M. spatoe), schoen, laars. 
Spat ai, klomp, trip. 
Spêl, (H. speld), speld, haarspeld. 
Srär, of sä r, schelpsoort, pinna. 
Stambirik, (Fransch: 
plateelwerk, vaatwerk. 
céramique ?), 
Stoep, (H. stoep), veranda, gaanderij, 
stoep. 
Strät, (H. straat), straat, groote weg. 
Strep, (H. streep), gestreept goed; 
dienstregeling der stoombooten. 
Striman, (H. stuurman), stuurman op 
een groot schip. 
Stroet, (H. strootje), sigaar, sigaret. 
Stir, n éf-, buikloop hebben. 
neerstorten, b.v.: entabäv noeoer 
of ni tabäv na noeoer, uit een 
klapperboom vallen. 
Tabe, (M. tabeh), gegroet, goedendag. 
Tabil, uitbouw aan een huis. 
Tabil, en-, G.K., als een raagbol uit- 
staan der haren. 
Tabir, na k-, of nan g-, slap, ontspan: 
nen zijn, b.v. een trommelvel. Ngoiïn 
naktabir, vermoeid zijn van ’t praten. 
Tabob, == at bob. 
Taboewang, en-, 
boewang) 
verstooten. 
(v. entai en M. 
verbannen, wegwerpen, 
Tadoek, (M. tandoek), hoorn. 
Taeil, (M. tahil), straal. Lêr taeil, 
zonnestraal. 
Taf, en-, of n éf-, wannen. 
Tafa, na k-, dicht bij, tegenaan zijn. 
b.v. endoek tafa, vlak bijeen zitten, 
gedrongen zitten. Nanggrëhitafa, 
