
Taka—Tan 
teen. Tak wäroe, wijsvinger, mid- 
delste. teen. 
Taka, en-, of nëf-, afbreken, verval- 
len, wegruizelen. Na m-, bouwvallig. 
Takil, nes-, (v. entaha en en- 
kil), scheef houden, scheef doen zijn, 
spartelen, trappelen, woelen. loswoelen. 
Takoer, nas-, of en-, ontsteld, ver- 
schrikt zijn. Woean entakoer, 
zelfde bet. 
Taksir, en-, (H. taxeeren), schatten, 
taxeeren. 
Tal, en-, komen van, komen uit, stam- 
men van, treffen, verletten. Als biĳj- 
woord: uit, van, vanuit, vanaf, wegens, 
uit hoofde van. De oorzaak of aard van 
verwondingen of ziektes worden aange- 
geven door en tal, en de oorzak staat 
als onderwerp van ental, b.v.: Neir 
ental i, een hakmes heeft hem ver- 
wond, hij heeft zich gekapt; ai 
ental, een hout heeft bezeerd; ben a- 
kit ental i, hĳĳ is door een besmet- 
ting aangetast. Web ental o! zeer 
gewone verwensching: krijg de pokken. 
Op dezelfde wijze duidt men aan, hoe 
dieren gedood of gevangen zijn, b.v…: 
ween ental woeoet avled, er 
is veel visch in de fuik gekomen. F a n- 
fan ental wäv aein, er zit een 
varken in de schietstrik. 
Ental wordt ook nog gezegd voor: 
kom, aldus alzoo, want. Oetal oeba, 
kom ik ga. 
Talak, (gewest.) neen, niet. 
Talak, (M. talak), Mohammedaansche 
echtscheiding. Soerat talak, echt- 
scheidingsbrief. 
Talawoer, e n-, worstelen. 
Talfoehar, (V. ental en foehar), 
uit eenzelfde moeder geboren. Oeran 
talfoehar, bloedeigen zuster of 
broer. 
Talfoeoen, en-, (v. ental en foe- 
oen), vechten, oorlogen. 
Talik, en-, verlaten, loslaten, bevrij- 
den, ophouden met, aflaten van, uitschei- 
den met. Enba talik hira, iemand 
vooruit loopen. 
Talim, nes, (v. entaha en 
li man), elkaar de hand geven, vooral 
ten afscheid, waarbij men den vertrek- 
ró68 
kende eenig geld in de hand moet stop- 
pen. Zie nes- thalim. 
Talmoemoer, en-, (Vv. moemoer), 
lawaai maken. 
Taloeoeng, en-, (v. entaha en 
loeoen), iets, dat overiend staat, 
neerlaten. 
Talsoedoe, en-, (v. ental en soe- 
doe), ontglippen, losschieten. 
Taltal, (M. tali), een kwartje, (munt). 
Taltal, (v. ental), herkomst, oor- 
sprong. 
Talwang, néf-, ontberen, te kort 
komen, aarzelen, weifelen. 
Talwoenan, of entalwoenan, nok 
van een dak. 
Talwoeningar, nokbalk van een dak, 
Tam, en-, krijgen, ontvangen, in be- 
zit nemen; van iets behouden wat nog 
bruikbaar is, b.v. als men iets opnieuw 
maakt: of. anders inricht; aannemen, 
Entam wat wat, voor niemendal 
krijgen. Entam kom, of entam 
kom wôt, gelijk uit den strijd of wed- 
dingschap komen, niet verloren of ge- 
wonnen hebben. 
Tamak, naf-, heiig, onduidelijk zijn, 
wegens verren afstand. 
Tamboel, = tanwoel. 
Tamo, of tamomo, betrokken van 
de lucht. 
Tamoeng, e n-, klemmen, opeen klem- 
men. 
Tameer, en, (v. en- taha en 
moer), omwenden, zieh omwenden, 
omkeeren, omzien. 
Tamoer, of tôr tamoer, al wat 
foelik is bij sommige aangelegenhe- 
den als: endoek moel, endoek 
rahan enz. Enrinin watoek 
tôr timoer, door zegening met klap- 
perwater dit foelik- zijn doen op- 
houden. 
Tän, vischsoort. 
Tän, e n-, blijven liggen, blijven zitten, 
uitbroeien, onder liggen, onder water 
zetten of staan, weeken. Woean en- 
tän, letterl, de maan is nog onder de 

