
| 









ker. Rahan teiran, huisgenoot, 
Nigrëhi teiran, ontucht plegen. 
Naan teiran, overschot van eten. 
Teiran, tiental van eieren en ronde 
vruchten. 
Tek, struiksoort. Tek mermeran, 
ander soort. De schors wordt geklopt 
en ’t sap aan kinderen te drinken gege- 
ven, die aan framboesia lijden, opdat 
deze niet haar binnen zou slaan. 
Tekeng, e n-, (H. teekenen), naam tee- 
kenen, onderteekenen, aanteekenen, in- 
teekenen, b.v: entekeng bot, zich 
als matroos laten aanmonsteren. ( 
Teljôr morgenster. Teljôr endat 
ak, als de morgenster opkomt, als tijds- 
bepaling, == in alle vroegte. 
Teman, (M. teman), makker. Te man 
mahaw, vijand. 
Temoen, augurk, komkommer, cucu- 
mus sativus L. 
Tempo, (M. tempo), termijn, tijd. 
Nesno, of enkeet tempo, een 
termijn vaststellen. Enhêr tempo, 
uitstel vragen, tot zekeren termijn. M e- 
ran tempo enwoessak, morgen 
is de termijn verstreken. Tempo en- 
liwat ruk, de termijn is al verstreken. 
Enloer tempo, den termijn ver- 
lengen. Enfoetar tempo, den ter- 
mijn verdraaien. 
Tên, of tetên, ouders, ouden van 
dieren. Tomat tên, de oude lieden, 
ouders, Waäv tên, zeug. Manoet 
tên, klokhen. Bij uitbreiding is tên, 
== opperhoofd, notabele, voorname. T o- 
mat tên, of tetên, de notabelen, de 
ouderlingen. Tetên koko bissa, 
zoowel de voornamen als de mindere 
man. Tên jän, voorname, notabele, 
opperhoofd. 
Tên, wordt ook gebruikt ter aandui- 
ding van ’t voornaamste deel van dingen, 
die bij elkaar hooren, b.v.: loehoen 
tên, rijstblok, vijzel; loehoen ja- 
nan,destamper. Strat tên hanga- 
roe, een hoofdstraat met twee zijwegen, 
Noehoe tên, het grootste eiland of 
vasteland, in tegenstelling met noe hoe 
janat, de kleinere eilanden. 
Tên, (M. tahi), drek van dieren, al- 
lerlei vuil en afscheidingen, vooral van 
lichaamsdeelen. Aroen tên, oorsmeer. 
Mat an tên, oordrek. Wehin tên, 
afscheiding van den penis, ook als ge- 
meen scheldwoord gebruikt, Jamam 
Teiran—Têr 
wehin tên. Jaf tên, asch en ver- 
koold hout. Atbäk tên, tabaksasch, 
nicotineafzetsel in de pijp. Ai tên, 
zaagmeel. Aroem tên te? ben 
je doof. 
Tên, e n-, kuchen, kreunen, kuimen bij 
krachtsinspanning, stoelgang of barens- 
nood. 
À Tenat, of tentenat, bundel, bussel, 
os. 
Tenda, (H. tent), tent, roefje, dek- 
kleed, draaghemel. 
Teng, en-, zie en- towing. 
Têng, (H. thee), 
têneg, thee zetten. 
thee. Nanêng 
Tengra, wäv tengra, rossig ge- 
streept varken. 
Tengtemar, zie bij tangoen. 
Teno! tusschenwerpsel van verzoek of 
aansporing; toch, dan, 
Tentan, (M. tjintjin), vingerring, ring. 
Tentan säfnet, breede platte vi- 
ngerring zonder steen. Tentan roïn 
ngolan, dunne ronde ring. Tentan 
bangoetoen, ring met steen. Ten- 
ban wdengan, GK, = tentan 
bangoe'toen. Tentan tebroe- 
oen ring met groote steen. Tentan 
sebkoek, ring van bewerkt metaal. 
Tentoe, (M. tentoe), stellig, gewis, 
zeker. 
Teoek, en-, (M. toenggoe), wachten, 
toeven, verbeiden. dient ook om de toe- 
komende wijs van werkw. te vormen, 
b.v.: teoek oeoet, ik zal het doen. 
Teoek, en-, (M. oentoek), voor, om, 
ten behoeve van; dient in ’t algemeen 
om de bestemming of het doel aan te 
geven, b.v.: oeoet soeratteoek o, 
ik zal u een brief schrijven; oe mlôn 
aka teoek jaw? wat heb je voor 
mij meegebracht. 
Teoel, en-, = en- toil. 
Teoeng, en-, verwonderd zijn; ver- 
schijnen, zich openbaren. 
Teon, betovergrootvader. 
Têr, naf-, (v. teiran), bevriend zijn 
met. 
Têr, of: tetêr, =teër. 
