

Dg in 
Met dit teeken e geven wij ook een klank weer, die in verscheidene, 
meestal éénlettergrepige woorden voorkomt, welke men haast met een 
eu kon transcribeeren, als in het woord „heusch, of leuk’, vooral als deze 
woorden een beetje gemaakt worden uitgesproken, bijv. 
tek gelooven” ser „vol”, ook: „scherp van smaak” 
seh „aangekomen” ben „donker geworden” van den dag. 
ngalemi „verzoenen”’ k mel „zacht, mul” van hout. 
NOOT. Deze klank is een lange e,‚ te vergelijken met den Soendaneeschen klank ew 
in ngadeukeutken „doen naderen”. Juist omdat deze woorden éénlettergrepig zijn en 
dus den vollen klemtoon hebben, wordt de e gerekt en dus tot een lange pêpet. Adr. 
De weinige woorden eischen echter geen apart. teeken. 
Een enkele maal geeft e weer een e als in „pet, vet” enz; wij zullen 
er dan een teeken boven zetten.; bijv. | 
kèték „klein” nevenvorm van kitik; 
mêènêk- ènék „klein zijn, achterlijk”; 
kalinpètpêt „een insect, lichtkever”. 
S 7. Aangaande de medeklinkers nog enkele opmerkingen, in zoover- 
re zij moeilijkheden zouden kunnen opleveren bij de uitspraak. De k aan 
het eind van een woord wordt veel duidelijker gehoord dan in het Maleisch ; 
de. weergave met k is wel het meest juist. 
kak „kraai’’ betak „een boomsoort’ 
ndjemak „aanvatten” gakgak „opwaarts zien”. 
Bij woorden als beka „gespleten” hoort men bijna twee K's. dus: bek- 
ka; kena „geraakt, ken-na; teka „omspitten’’, tek-ka enz. (Men zie het 
opgemerkte bij de schrijfwijze als de eerste lettergreep een pöpöt heeft.) 
De half-klinkers w en j worden duidelijk gehoord; daar wij echter de 
schrijfwijze van de Kitab Logat Malajoe van Prof. Van Ophuyzen volgen, 
zullen wij de w tusschen oe en 8, oe en d, oe en a, niet weergeven, even- 
zoo de j niet tusschen a en jd, { en o, { en oe. Voorbeelden: 
oee „Ja, toestemmen” wordt uitgesproken als oews; 
oeli ‚„wildvarken” N n „ +0ewil; 
boeat neem”! al & „ boewat; 
ndoah „kindje sussen” 9 } „ ndowah; 
apaï „welk” » » » apaji 
ngiani „oppassen” À à „ ngijani; 
toga „Juk” ) » » Ïĳ 0ga,; 
belioeng „dissel” 5 5 „ _belijoeng. 
