
li ERN LA | 




ET 
De genitief van bezit kan ook uitgedrukt worden door den bezitter | 
het predikaat empoena te geven (empoena „bezitter van”), hetwelk dan | 
weder. in betrekking staat tot het „bezetene”, bijv. badjoe, bapa empoena _# 
„de jas van vader”; de jas, vader is zijn bezitter; badjoe enda bapa empoena 
„deze jas is van vader”, deze jas, vader is zijn bezitter. 
Over de afgeleide substantieven (het actief- en passiefverbaal-substantief 
naar van der Tuuk) zal na de werkwoorden gehandeld worden. 
































HET BIJVOEGELIJK NAAMWOORD. | 

S 16. Met bijvoegelijk naamwoord duiden wij een woord aan, (onver- 
schillig van welke soort), dat de door een substantief genoemde zelfstan- 
digheid bepaalt, een eigenschap daarvan noemt, of zijne beteekenis beperkt. 
Allereerst zijn er bepalingen die met het substantiet zoo één geworden 
zijn, dat zij samen als een nieuw substantief kunnen gelden. Bijv. Er zijn 
varkens met een witte vlek voor den kop; deze noemt men babi palit; 
palit beteekent „met den vinger ergens een stip van sirihkalk maken”, wat 
men ook weleens op het gelaat van menschen doet. 
Kede Tjina „chineesche winkel”, in tegenstelling met kede Batak „Bataksche 
winkel”, niet omdat de daar verkochte waren specifiek Chineesch of Bataksch 
zijn, maar omdat de eigenaar een Chinees of Batak is. 
Rimo Keling eigenlijk „klingaleesche lemoen”, maar niemand weet meer 
hoe deze bepaling ontstaan is. 
Bapa ngoeda „oom, jongere broer van vader” in tegenstelling met bapa toea 
„oom, oudere broer van vader”. | 
Nandë ngoeda „jongere moeder” (ml. de tweede vrouw die vader genomen 
heeft), al is zij in leeftijd ouder dan de moeder die den spreker gebaard heeft. 



S 17. Bij attributief gebruik volgt het bijv. nmw. het bepaalde 
woord, nl: 
anak goetoel „ondeugende jongen”, 
koeda djahat „boosaardig paard” 
sapo kitik „klein tuinhutje”. 
Bij predikatief gebruik gaat het bijv. nmw. vooraf, nl.: 
goetoel anak e „dit kind is ondeugend” 
megara matana „zijn oog is rood” 
bajak va „hij is rijk” 
metoea bapa „vader is oud”. 
S 18. Gelet moet worden op het gebruik van sí (betrekkelijk vnamw.) 
dat als lidwoord vóór het adjectief wordt geplaatst, waardoor het substan- 
tief, als onderwerp van den zin, meer nadruk krijgt, daar door het gebruik 

