

85 — 
DE TRANSITIEVE WERKWOORDEN. 
8 50. In onderscheiding van de reeds behandelde werkwoorden noemen 
wij de hieronder volgende transitieve werkwoorden. Wij zagen reeds 
dat de stamwoordelijke w.w. en die met de prefixen me en er meer bij- 
voegelijke nm.w. en deelwoorden dan werkwoorden genoemd konden wor- 
den. De hieronder volgende zijn echter transitieve w.w. welker werking 
niet zonder een voorwerp waarop de werking overgaat, kan gedacht worden. 
Wat den vorm dezer werkwoorden aangaat.... de beginner van den 
verbaalstam wordt geprenasaleerd, waarbij soms de beginner van den ver- 
baalstam wegvalt. De nasaal neemt het karakter aan van den beginner van den 
verbaalstam. Hier volge een overzicht van de plaatshebbende veranderingen. 
Is de beginner een klinker of Jh, dan wordt de zwakke of sterker 
geaspireerde hamzah „»g, dus: 
apit „klemstok, lat” ngapit „iets met een lat klemmen” 
oepah „loon’’ ngoepah „loon voor iets geven” 
iket „bindsel” ngiket „binden met iets” 
isap „cigaret’’ ngisap „rooken” (een cigaret enz.) 
obar (niet gebruikelijk) ngobart „iets losmaken, ontbinden” 
esah „vast ngesahken vastmaken” (een overeenkomst) 
harap hopen” ngarap „iets hopen, verwachten” 
Is de beginner van den verbaalstam een d, dj, fj, dan wordt er » 
voorgevoegd; bijv. 
daram (grondwoord) ndaram zoeken” 
djaroem naald” ndjaroem naaien” 
tjamet hak” ntjamet „met een hak het land bewerken”, 
tjekoeh (imperatief) ntjekoeh „met de hand onder, in iets wroeten”. 
Is de beginner een Kk, dan wordt er »g voorgevoegd; bijv. 
kirah opgehangen” ngkirahken „iets ophangen, uithangen”, 
kapit ? _ngkapiti „iemands partij kiezen” 
koesoer „omgekeerd’” ngkoesoerken „iets omkeeren” 
kilang „knevelarij” ngkilangi „iem. knevelen”. 
Eenige woorden maken uitzondering op dezen regel, nl. 
kata „„woord” ngataken „zeggen, bevelen” 
kepkep _ ? __ngepkep „een kind verzorgen” 
kilkil _? __ngiülkili „iets beknabbelen” 
kite-kite brug” ngite „over een brug loopen”. 
Bij deze uitzonderingen vervalt dus de k en wordt door ng vervangen. 
Is de beginner p of b, dan vervallen deze en komt daar mm voor in de 
plaats, dus: | 
boeat „neem”’! moeat „iets nemen” 
bahan ‚„maak”’! mahan „iets maken” 
piser verplaats”! miser „op zij gaan” 
parik „sloot” marik „een sloot graven”, 

