









































Uitzondering op dezen regel vormen: mboero „naar een ander dorp | af 
verhuizen” naast moero „vogelsverschrikken”; beide afgeleid van boero, 4 
als grondwoord onbekend: mbajoe „vlechten” van bajoe, als grondwoord in | 
dezen zin onbekend. 
Is de beginner een s of f dan vervallen deze en komt er een » voor ee 
in de plaats; bijv. td 
siser „kam, hark” „iser „kammen” Dj 
sapoei „veeg napoei vegen” 
tama plaats!” nama „plaatsen, zetten” 
toerap „bestrijk! noerap „bestrijken, verven” 
Is de beginner een / of r dan komt er nge voor den verbaalstam, bijv. 
legi „haal! ngelegi halen” 
rigep 2 _ngerigep „aanvallen” zooals een tijger. 
lawes „weggaan’”’ ngelawesi „overtreden” SA 
roeah uitgetrokken” ngeroewahi uittrekken” El 
Is de beginner een » dan plaatst men nge voor den stam; bijv. En, 
nehen „zie, kijk” ! ngenehen „zien, kijken” | 
nanam smaak” ngenanami „smaken, proeven”. 
Het werkwoord nangkih komt nooit voor met den nasaal; het is ver- 
baalstam en nominale vorm. 
S 51. De stammen waarvan deze werkwoorden zijn afgeleid, zijn of Ea 
primair en zelf transitief, of behooren tot andere woordsoorten en moeten | dh 
door een suffix met het voorwerp in verbinding gebracht worden”. 
ad. boeat „neem ’t”! moeat „nemen iets”, 
legi „haal 't”! ngelegi „iets halen”, | el 
pekpek „sla 't”! mekpek „iets slaan”. Ì 
b. akoe „ik” ngakoe „iets bekennen, belijden”, 
sira „zout” nirai „iets zouten, bezouten”, 
tandoek „hoorn nandoeki „iets van horens voorzien”, 
oeë „ja, bevestiging’ ngoe2 „op iets ja zeggen”, | 
pantek „opgericht” manteki „iets opzetten, oprichten”, bien 
lawes „gaan” ngelawesi „overschrijden’’. je 
Lawes ia erdalin, ilawesina pitoe lapis deleng „zij gingen weer op reis (loo- 
pen), zij overschreden zeven gebergten”’; 
kerbo ertandoek, tapi roemah itandoeki „de buffels hebben horens, maar de 
‚__huizen voorziet men van horens”. | 
‚__ngakoe ia salahna „hij beleed zijn schuld”. 
‚__ngelegi sira akoe koe kede „ik ga zout halen in den winkel”. 
| De onder b genoemde woorden, welke transitief gemaakt zijn, kun- 
| nen wij indirect transitieve werkwoorden noemen. 
8 52. a. Noemden wij zooeven al deze w. w. transitief, de geprenasa- 
leerde vorm kan ook intransitief gebruikt worden. Op de vraag: Wat 
