





























Te gie 
WERKWOORDEN MET PREFIX SI. 
S 63. Vele werkwoorden worden met si atgeleid, meestal nog voorzien 
van een suffix. Eenigen daarvan zijn thans alleen nog in gebruik met het 
prefix er, wat ze tot deelwoorden maakt. Dit prefix si is het eenheids- 
prefix en beteekent eigenlijk „gezamenlijk, onderling, de een met den ander”. 
Reeds bij de vervoeging der transitieve werkwoorden zagen wij, dat de 
eerste persoon meervoud [inclusief] gevormd werd met het prefix si; sì 
boeat „wij nemen”; si-bahan „wij maken” enz. Of wij dit sí als het een- 
heidsprefix hebben op te vatten, of dat wij hier te doen hebben met een 
afkorting van het Dairische sita wij” is moeilijk uit te maken. In aan- 
sporende zinnen met ota! „aansporingswoordje” (meervoud; enkelvoud is 
tol), als: ofa si dahi! „vooruit, laten wij er naar toe gaan!” zullen wij wel 
het eenheidsprefix voor ons hebben. Dit blijkt wel uit het aansporings- 
woordje ota! waar blijkbaar ta van Kita in zit. 
S 64. Wij zullen hier achtereenvolgens de verschillende werkwoorden 
met sj laten volgen. 
De werkwoorden met si...... en. 
Deze werkwoorden treden op met een reciprogue beteekenis; eenige 
personen voeren over en weer een handeling uit. 
sibalbalen „elkaar over en weer slaan” 
sipekpeken … … eer fer Slaan 
sitipoën dn ne bedriegen: 
sigetoeken oekoer „over en weer elkaar plagen”. 
Karo-karo ras Ginting la bantji siboeaten „leden van den Karo-stam en van 
den Gintingstam mogen elkaar niet ten huwelijk nemen”; 
tang Enda sigedangen „deze palen zijn niet gelijk van lengte”, soms: sige- 
dang-gedangen „niet gelijk van lengte zijn”; si-{dahen naast siperidahen in 
den zin: ndekah la siperidahen „in lang elkaar niet gezien hebben”, 
Een afgeleid substantief van dezen vorm is de uitdrukking senina sipe- 
meren „volle neven zijn” van moederszijde, welke neven elkaar als broeders 
beschouwen; de wederzijdsche moeders zijn van denzelfden stam. 
S 65. De werkwoorden met si....…. nd, 
Wil men zeggen dat elkeen op zich zelf hetzelf de werk doet, 
dan gebruikt men dezen vorm. 
Er zal een maaltijd gegeven worden; de gastheer zorgt voor de toe- 
spijs, maar elke gast moet gekookte rijst medebrengen. Nu luidt de aan- 
zegging: sibaba nakanna kerina „elk brengt zijn eigen rijst mede”. 
Andere voorbeelden zijn: sidahi roemahna kerina „elk ging naar zijn 
eigen huis”; sibaba oekoerna kerina „elk volgt zijn eigen zin”; sitoekoer 
bengkona kerina „elk koopt zijn eigen toespijs”; sigalar oetangna kerina 
„elk betaalt zijn eigen schuld”; enz. 
