

























ri : 
vi 
d 
vas 
PR 
PA 
 » ON SR 
4 hae 
er \ Lik 
‚3 OP pr 
on ie Û 
ve hIN, 
. NV 
k er, 
‘ ps 4 
HN ik Jt 
fun ol 
Ek RIN 
‚# OT 
AOT EIKEN 9 
a Kl 
kn et he 
Ebtees. t° 
BODAR af ne 
MEE Heigl 
b A; ë 
teh KJ 1 
ALE 4 d Er: d 
Biter oe HD 
e KE 
es 
hes Ï | 
r& A ‘ 
DN tar 
r. ek 
' ‘ get 
“i, 
4 A ee 
$ kî 
ie ‘ Kot] 
rs ' 
. FR 
fi 
En ke : 
ken pi 
A 
Eek 
AL . 
Bi 
“al he „ 
si, hi 
Add * 
KE ” 
hd wt nd a 
En A, Kd 
Ee Ar je 8 
F t 
KAT AN Ll 
sd { 
„te pe 
hl LE +. 
N 3 
A RS “Ei 
Mn \ 
DA e 
ant HN 5 
Mr eN n 
er oei 
. ! n 1 
ke . b - & 
DER 
: A RN 7 
h i 
. hd 
he ' î 
Ld 
° B 
Pe dl ‚Kit 
_ hd « 
OP PIR 
BAR 1 
Nl, “ 
dt ' 
’ D 
: 
DN | ‘ 
xt 
Ĳ : 
4: : 
hd . EL 
Ì 4 ij 
v IEA 
TAD Ô 
al 
À 
« 6 
e É 5 
, kl ee a! 
df. A 
' 
hp iN 
r a 
kJ LE 
ed Ok 
' a ia 
: E 
4% á 
E Á id 
e : 
N Eh 
REAL 0 
. 4, « Î 
of \ Ki 
: 
: \e. | 
el EN bnl 
bn, n 
1, Á 
’ 4 it 
A sen . 
a MOSES 
PE ye\ ‚6 
8 4 1 
it EK 
Ve 4 Ni 
'e ' 1 
t Ei 
: It 4 
to 6 î 
ARTE al 
ì hd 
n dat . 
Be ot ont 
DEN De Kk 
ed € ‘ e 
_ k hi 
á NE, éd „lk 
et BAT ee 
en ee Aj 1 
RON 
. 
> 1 
el ‘. sv B 
4 As KC & 
Nú ot, do re BEL t 
tE A In ‘ 
, abe . 
Eet Nd . 
ne k re 4 
€. * 1. 
Kibet ee: BEL 
‚ he _ ï 
Brie, \ 
: 
ks 
ho de: 
in de zon koesteren” ongeveer met dezelfde beteekenis als 1jdas ia. Nji 
longkangi en itjilongkangina „hij trachtte hem te bepraten, hem over te 
halen tot iets”. Itjinggaloengkenna tambe „hij keerde het (bijna ledige) bam- 
boevat onderste boven” (om den laatsten druppel op te vangen). 
Het grondwoord van ntjilongkangi is niet duidelijk; er bestaat een mme- 
longkang — melombang „niet passend, te ruim, van een jasje”; zoodat nij} 
longkangi beteekenen kan „iemands gezichtskring of zijn geweten verruimen”. 
WERKWOORDEN MET PREFIX KI. 
$ 70. Het prefix ki geeft te kennen „een gaan naar”, „een halen 
van”, „een zoeken naar” hetgeen het grondwoord aangeeft. Daar de aflei- 
ding meestal van een substantief plaats heeft, wordt het onmiddellijk voor 
het woord gevoegd. 
kiranting ‚brandhout gaan halen, zoeken” 
kiketang „rotan gaan zoeken (in het bosch\” 
kilaoe „water gaan halen” 
kiroedang „bloemen gaan zoeken” 
kirawa „het bosch gaan invluchten” (bij een epidemie); 
kikoeroeng „„koeroengs (larve van een kever in den grond) gaan zoeken” 
kikirik „sprinkhanen gaan zoeken (vangen) 
kikoetoe „luizen gaan zoeken” 
kikoeta „naar een ander dorp gaan” (op bezoek) enz. 
Gewoonlijk is het dus een „gaan halen, zoeken” van iets in bosch of veld. 
Kirawa schijnt echter wel degelijk ook richting aan te duiden; rawa is in 
het Karosch thans geen gangbaar woord meer, het moet echter vroeger wel 
„wildernis, bosch” hebben aangeduid; kirawan is de „plaats waar men in 
vluchtig opgeslagen hutten tijdens een epidemie leeft”; ook kKikoeta wijst 
op richting: djelma st nterem ah lawesna kikoeta lako temoee „het gaan 
van gindsche vele menschen is naar een dorp om te logeeren”’; kiroemah 
sadja si tongat e maka irapet bapa „dit jongetje loopt telkens naar de 
huizen en daarom sloeg hem zijn vader” 
Naast kikoetoe heeft men ook Rhoe „iem. luizen”, kikoetoe zegt echter 
meer in het algemeen „luizen zoeken”, zonder dat men een bepaald voor- 
werp op het oog heeft: aron kalak ndai, dekahen kikoetoe idjoema ah „[wat 
betreft] de helpers van dien persoon, den meesten tijd besteden ze aan het 
luizen zoeken”. | 
Kikai Waartoe”? Welk nut zou het hebben? Wat zoekende, halende? 
behoort hier ook toe. Een enkele maal komt ook de herhaling voor: kireh- 
kireh sadja [de ziekte] is zoo vanzelf gekomen”. [Over kidekah, kimawen, 
kinahoen zie bij de Bijwoorden]. | 
mmm 
