
er kan 
Ook van een bijwoord als keri „op, alles” vormt men met ken een 
werkwoord: ngkeriken „opmaken, leegmaken”, dat causatieve beteekenis heeft. 
De beteekenis „„maken.tot” komt verder uit bij de volgende vormen, 
afgeleid van verschillende primaire en secundaire verbaalstammen. 
ngeradjaken „tot vorst verheffen”. 
ndjawiken „tot Mohammedaan (djawt, ook: Maleier) maken” [synoniem met 
‚„besnijden”’}; 
perbapaken „iemand tot vader aannemen” 
pertigaken „iemand tot pandeling (pertiga) maken” 
perkawanken „iemand tot slaaf (kawan) maken” 
perpigaken „in hoeveel stukken deelen (piga „hoeveel); 
djoekoet Enda iperpigaken? „dit vleesch, in hoeveel stukken deelen?” 
De instrumentale beteekenis komt uit bij de volgende voorbeelden: 
kerbona man penenggalaken „de buffels zijn er om het land te beploegen”’, 
om „er mede” het land te beploegen. 
gegehi erpelaboeh man penoekoerken nakanta „doe je best om (wit goed) te 
verven, om met de opbrengst daarvan eten te kunnen koopen”; 
doeit Enda ola ban penoekoerken kai pe „maak dit geld niet om er mede te 
koopen wat ook”; geef het niet uit. 
„Voor jernand of ten behoeve van iemand iets doen” is de beteeke- 
nis in: 
mantemken babi „een varken slachten voor of wegens iemand”. 
ütoekoerkenna tjintjin man oepahna ndaí „als loon voor hem kocht hij hem 
GET Lins 
Dezelfde beteekenis vindt men bij enkele bijwoorden met suffix ken; 
erkiteken en erkite-erkiteken, ook erdandanken alle in de beteekenis van 
„wegens iemand of iets”; erdandanken engko maka akoe roetang „door jou 
(jij bent de oorzaak), heb ik boete gekregen”. 
si Anoe koedjoemaken empat tahoen „wegens A. heb ik vier jaar (op iemands) 
veld gewerkt”. 
É Bij de werkwoorden van werktuigen afgeleid, is de instrumentale 
beteekenis weer de heerschende; 
ibedilken „iets schieten met een geweer” (bedil); 
ieltepken „iets schieten met een blaasroer” (eltep) 
itjangkoelken „met een hak (tjangkoel) iets bewerken”. 
Prefix er met herhaalden stam en suffix ken geeft te hee dat men 
iets anders tot het in het grondwoord genoemde gebruikt. Er{jiken-tjiken- 
ken batang toealang „die een honigboom tot wandelstok gebruikt”; ertjin- 
jin-tjintjinken, „iets anders tot ring gebruiken”; ersoenting-soentingken per- 
minakan na bolon „die den grooten tooverpot als soenting (haarpen) gebruikt’. 
Bij woorden welke reeds het achtervoegsel en hebben geeft ken meer 
verbale kracht; het grondwoord is reeds een afgeleid substantief met en, 
en ken brengt het in betrekking tot een object. 
si penggelarenken „die zijn naam geeft aan iemand”; 
